HITTO - oversettelse til Norsk

• pokker
• helvete
• søren
• fanken
• jøss
• dæven
• skitt
• helsike
• fanden
• shit
• jævla
• faen
• er

Eksempler på bruk av Hitto på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Et voi uskoa, mitä löysin. Hitto vie.
Dæven steike. Dere vil ikke tro hva jeg fant.

Hitto, Korvo. Olet taas sulanut.
Søren, Korvo. Du smeltet igjen.

Kuka hitto on Viktor Rykov?
Hvem faen er Viktor Rykov?

Hitto, kuka tämä ämmä on? Tuolla peilissä?
I speilet. Pokker, hvem er denne kjerringa?

Katso eteesi. Hakekaa lapiot, hitto.
Se dere for. Fanken, hent spadene!

Mitä? Ei. Hitto, Jenny?
Nei. Helvete, Jenny. Hva?

Voi hitto. 7 000 nyt.
Nei. Helsike. 7000 nå.

Hitto, sehän oli eilen, eikö niin?
Skitt, det var i går, ikke sant?

Hitto, mikä on tämän äpärän ongelma tänään?
Jøss, hva er den jævelens problem i dag?

Hitto, avaimet.
Søren, nøkkelen.

Hitto, tämähän toimii!
Dæven, det funker,!

Kuka hitto luulet minun olevan?
Hvem faen tror du jeg er?

Kuka hitto sinä olet? Colin?
Colin? Hvem pokker er han?

Hitto, siitä on aikaa. Topan.
Topan. Fanken, det er lenge siden.

Tiedän, ettet juo kahvia. Hitto vie.
Jeg vet at du ikke drikker kaffe. Helvete.

Mikä hitto häntä vaivaa?
Hva er problemet hennes?

Hitto, Joshua Bell.
Skitt, Joshua Bell.

Hitto, että tästä tulee pitkä yö.
Helsike, dette blir en lang natt.

Hitto, mitä Moo-gangille tapahtui?
Jøss, hva skjedde med Moo-gang?

Joo.- Hitto, unohdin sen.
Søren, jeg hadde glemt det.- Ja.