HOLVI - oversettelse til Norsk

• hvelv
• hvelvet
• bankhvelvet

Eksempler på bruk av Holvi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hoidan asian. Kultakantaa, holvi, kassanhoitaja.
Skal bli! Det haster. Gullmyntfoten… hvelvet, kassereren.

Kun tuossa on holvi täynnä rahaa? Miksi hän menee takaosaan,?
Hvorfor går han stadig dit når det er et urørt hvelv med penger her oppe?

Marty, etsi se holvi nopeasti.
Marty, kjapt, finn hvelvet.

Heillä on kuulemma lukittu huone, kuin holvi.
de har et låst rom, et hvelv, midt i bygningen.

Tuossa on se holvi.
Det er hvelvet.

Ei kovin iso holvi, vai mitä?
Ikke et særlig stort hvelv, hva?

Selvä. Onko holvi auki?
Greit.-Er hvelvet åpent?

Tässä- on holvi 139.
Dette her er hvelv 139.

Vauhtia. Voisin näyttää, missä holvi on.
Skynd deg.-Jeg kan vise deg hvelvet.

Se on holvi.
Det er et hvelv.

Tässä- on holvi 139.
Dette er hvelv 139.

Tuo on holvi.
Det er et hvelv.

Olen kuin holvi.
Jeg er som et bankhvelv.

Olen kuin holvi.
Men jeg er som et bankhvelv.

Bellagion holvi on yli 60 metriä maan alla.
Dette er hvelvet i Bellagio, bygd--under stripa, under 60 meter solid jord.

Väitän, että Holvi tiesi jotain ja reagoi.
Jeg mener at Hvelvet visste noe og reagerte.

Aneelan holvi on telakoitunut.
Jeg trenger et hvelv å dokke i.

Väitätkö, että Holvi viestitti sinulle, koska olet jotenkin erityinen?
Sier du at Hvelvet signaliserte til deg fordi du er hva?

Olen holvi, beibi. Lukittu.
Munnen min er forseglet.

Holvi siis ei ole pelkkä hautakammiosi?
Sier du at Hvelvet ikke er graven din?