ILOINEN - oversettelse til Norsk

• glad
• lykkelig
• fornøyd
• munter
• blid
• lystig
• fint
• godt
• glade
• lykkelige
• gladere

Eksempler på bruk av Iloinen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Iloinen seurue, muttei perhettä.
Lystig lag, men ikke familieportrett.

Mutta olen iloinen, että olet taas Enterprisella.
Men jeg er glad for at du er tilbake på Enterprise.

Hän oli iloinen ja rohkea nuori nainen.
Hun var en munter og livlig, ung jente.

Olen iloinen siitä, mitä meillä on.
Jeg er fornøyd med det vi har.

Oletko iloinen, Gyda?
Er du lykkelig, Gyda?

Sain ikävän puhelu päälliköltä. Hän ei ole iloinen.
Politimesteren er ikke blid.

Olet sitten iloinen, että hän lähtee?
Fint at han drar, da?

Olen iloinen tulostasi.
Det er godt at du er her.

Olen iloinen siitä, että hän on kuollut.
Jeg er glad hun er død.

Kun olin iloinen, niin oli hänkin.
Var jeg munter, var hun det også.

Iloinen" on liikaa.
Lystig" er litt mye.

Miksi olet niin iloinen- juuri nyt?
Hvorfor er du så blid?

Isäsi olisi iloinen.
Din far ville vært fornøyd.

Joku on iloinen.
Noen er lykkelig.

Saisit olla iloinen sen puolesta.
Dere burde være glade på hennes vegne.

Olen iloinen tulostanne.
Godt du har kommet.

Olen iloinen siitä, että et myynyt.
Det er fint at du ikke selger.

Olen iloinen omana itsenäni taas.
Jeg er glad jeg er meg selv.

Kurja, iloinen huijari.
Bedrøvelig, lystig, svindler.

Ei kovin iloinen.
Han er ikke blid.