INTIA - oversettelse til Norsk

• india
• lndia

Eksempler på bruk av Intia på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Intia itsenäistyi brittiläisestä imperiumista vuonna 1947.
Pakistan hadde blitt uavhengig fra britisk styre i 1947.

Intia osallistui Amsterdamin kesäolympialaisiin 1928 21 urheilijan voimin.
Sportsutøvere fra India deltok under Sommer-OL 1928 i Amsterdam.

Intia osallistui Helsingin kesäolympialaisiin 1952 64 urheilijan voimin.
Sportsutøvere fra India deltok under Sommer-OL 1952 i Helsingfors.

Siis Intia vastaan Saksa, ja minä voitan.
Det blir India mot Tyskland, og jeg vil seire.

Mietin vain, oliko yksi heistä Miss Intia?
Var en av de Miss India? Det er bare?

Alison, tämä ei ole Intia.
Alison, vi bor ikke i India.

Ei sitä, mitä näette täällä, vaan todellinen Intia.
Ikke det du ser her, men det virkelige lndia.

Bhutan valitsi itsenäisyyden, jonka Intia tunnusti 8. elokuuta 1949.
Bhutan valgte uavhengighet, og ble i 8. august 1949 anerkjent av India som selvstendig stat.

Suurimmat satamat ovat Tuticorin(Thoothukudi), Mangalore(Intia) ja Colombo Sri Lanka.
Havnebyene på den delen av Mannar er Thoothukudi(Tuticorin) i Tamil Nadu, og Colombo i Sri Lanka.

Maista häntä kiinnostaa erityisesti Intia.
Sikhene finnes særlig i India.

niin huomaat, että koko Intia janoaa hänen vertaan.
vil du se at hele landet tørster etter blodet hans.

ettei uusi Intia.
én gang for alle, at det nye India.

Oli vain yksi suuri Intia.
Alt var bare ett stort land.

Tämän vuosisadan alkuun asti Intia kuului Brittiläiseen imperiumiin- jonka hallitusta kutsuttiin siellä Rajiksi… Se tulee hindin sanasta"suvereenius.
Helt til begynnelsen av århundret, var lndia del av det britiske imperium… hvis regjering der ble kalt den britiske Raj… etter hindi-ordet for"suverenitet.

Tämän vuosisadan alkuun asti Intia kuului Brittiläiseen imperiumiin- En. Se tulee hindin sanasta"suvereenius". jonka hallitusta kutsuttiin siellä Rajiksi.
Etter hindi-ordet for"suverenitet". Helt til begynnelsen av århundret, var lndia del av det britiske imperium… hvis regjering der ble kalt den britiske Raj… Nei.

Olet pedannyt sängynkin! Totta kai, kuin intissä.
Akkurat som i militæret. Selvsagt.

Vuonna 1941 kolme miestä käveli himalajalta intiaan.
I 1941 kom tre menn ned fra Himalaya og gikk inn i India.

Missä olit intissä?
Hvor var du i forsen?

Intia odottaa sinua.
India venter på deg.

Intia kuulostaa hyvältä.
India høres bra ut.