ISTUI - oversettelse til Norsk

• satt
• sonet
• satt der
• satte
• sonte

Eksempler på bruk av Istui på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tony Darwin istui 8 vuotta marihuanan salakuljetuksesta.
Tony Darwin sonet åtte år i et føderalt fengsel.

Kissani. Joka istui pyjamani päällä.
Som satt på pysjen min. Katten min.

Hän istui tuossa ja poltti kultakärkisiä savukkeitaan.
Hun satt der og røykte sine flotte sigaretter.

Hän istui 3 vuotta ryöstöstä.
Han sonet tre år for ran.

Hän vain istui ja tuijotti ulos ikkunasta kaiket päivät.
Hun bare satt og stirret ut av vinduet hele dagen.

Hän istui tuossa nurkassa.
Hun satt der i hjørnet.

Istui viisi vuotta. Vapautettiin viime kuussa.
Sonet fem år, nettopp løslatt forrige måned.

Kuolleen äidin sisko istui edessä ja oli ruma itkiessään.
Den døde morens søster satt foran med et stygt gråteansikt.

Harrisin piirikunnassa Sandy istui 30 päivää.
Sandy sonet 30 dager i Harris fylke.

Hän istui jakkaralla ja ahmi.
Hun satt der på en krakk og gomlet.

Hän tuli toisesta koulusta- ja istui vieressäni.
Og satt ved siden av meg. Han kom fra en annen skole.

Joka istui samalla osastolla Mateo Vidalin kanssa.
Som sonet på samme celleavdeling

Hän istui kauan liikkumatta.
Hun satt der lenge uten a røre seg.

Tämä Kai Kahale istui vastapäätä ja ampui hänet.
Denne Kai Kahale satt rett overfor henne og skjøt henne.

Muistatko? Hän istui siinä ja piti savuketta näin?
Han satt der og holdt sigaretten sånn.-Husker du ikke?

Koko kaupunki istui pommin päällä- odottamassa,
Hele byen satt på en bombe… og ventet på

Lou Jean istui 15 kuukautta viiden vuoden tuomiostaan.
Lou Jean sonet 15 måneder av en femårsdom.

Hän istui yhdeksän kuukautta Missourissa.
Han sonet ni måneder i 1985-86.

Amaia istui tuossa selkä heitä kohti.
Amaia satt der… med ryggen til dem.

Työtoverini istui pahvilla, joka syttyi tuleen.
Pappen som en jeg jobbet med satt på, begynte å brenne.