ISTUIN - oversettelse til Norsk

• jeg satt
• satt
• setet
• jeg sonet
• jeg sitter
• sete

Eksempler på bruk av Istuin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Istuin siellä sen-- Tein oikein.
Jeg satt der da-Jeg gjorde det rette.

Istuin metrossa tunnin ja viisitoista minuuttia päästäkseni pelottavaan laitteeseen.
Jeg sitter på T-banen i over en time for å ta en skummel tur.

maksa oli elämän istuin.
leveren er livets sete.

Istuin petoksesta.
Jeg sonet for bedrageri.

Onko istuin märkä kalasta? Kalan?
En fisk? Er setet vått etter en fisk?

Muistan vain sen, että istuin penkillä isäsi kanssa.
Jeg husker bare at jeg satt på en av benkene med faren din.

Tein lähtöä ja istuin hotellissa.
Jeg reiste, og satt på et hotell.

Istuin salissa, kun se bisnesguru pyysi minut lavalle ja kysyi.
Jeg sitter i salen, og så tar han business guruen meg fram på scenen og sier.

Tämä on hyvä istuin.
Dette var et godt sete.

Istuin 15 vuotta teidän takianne.
Jeg sonet 15 år for dere.

Se on henkilökunnan istuin.
Det setet er kun for autorisert personell.

Istuin täällä melkein puoli tuntia.
Jeg satt her i nesten en halvtime.

Istuin pyöreässä pöydässä ja kuuntelin, kun he puhuivat fiksuja.
Andre gang ved det runde bordet satt jeg og lyttet til smarte ting.

Istuin samppanjalasien päälle.
Jeg sitter på dem.

Vuodesta 969 Beneventossa on ollut katolisen arkkipiispan istuin.
Aghtamar hadde allerede fra 927 til 947 vært sete for katolikos av hele Armenia.

Penkkiä, jolla istuin, ei ollut olemassa.
Benken jeg satt på fantes ikke.

Tämä istuin on minun nyt! Onnea!
Dette setet er mitt nå! Lykke til!

Istuin sinun takiasi!
Jeg sonet for dere!

Istuin vain toimistolla.-Älytön.
Det var galskap. Satt på kontoret hele dagen.

Istuin autossani.
Jeg sitter i bilen.