IVAN - oversettelse til Norsk

• ivan
• lvan
• yvan

Eksempler på bruk av Ivan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Martin ja Ivan Kodres.
Martin og Ivan Kodres.

Charlotte, se olen minä, Ivan.
Charlotte. Det er meg, Ivan.

Omistaja on Martin Kodresin veli Ivan-.
Eieren er Martin Kodres bror, Ivan.

Hei. Missä Ivan asuu?
Hei. Hvor bor han? Ivan.

Ivan, kun sinä sodit, Boris panee vaimoasi.
Ivan. Mens du slåss for demokrati, tar Boris kona di.

Ivan voi olla vähän outo, mutta hän on hyvä poika.
Ivan kan godt være litt treg i oppfattelsen, men han er en god gutt.

Ivan siis tietää, mitä hän tekee?
Så Ivan vet hva han gjør?

Ivan säästi aina narut.
Ivan samIet på hyssing.

Ivan, kun kävit läpi eroasi, hän vietti yön kanssasi.
Ivan, han tok seg av deg da du hadde kjærlighetssorg.

Tunnen salakähmäisen ämmän kun näen sellainen, Ivan!
Jeg kjenner ei utspekulert merr når jeg ser ei, Ivan!

Hoidetaan Ivan, sitten sinun on pakko nukkua.
Vi fikser med lvan, så kan du gå og sove.

Ivan, murskaan petturin kallon.
Avni, jeg sa knus forræderens skalle.

Muistatko, kun Ivan lähti yksin jou- luna?
Husker du da lvan dro av sted alene i julen?

Ivan menee sisälle, mutta ei tule ulos.
Av Ivan som går inn, men ikke kommer ut.

Uhri on tunnistettu Ivan Landisiksi.
Det er Ivan Landsness.

Niin Ivan tekee.
Det er det Ivan gjør.

Toinen Ivan.
Den andre Ivan.

Ivan on iloinen
Rantzau var en vittig

Vietiinkö Ivan pois?
Fjernet de Ivan?

Tietysti. Ja Ivan, inferni-kaksoset, Polina ja David.
Selvfølgelig. Og ta med Ivan, inferni-tvillingen, Polina og David.