JAHDATA - oversettelse til Norsk

• jage
• jakte
• etter
• forfølge
• jager

Eksempler på bruk av Jahdata på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Luuletko, että haluan jahdata tyttöjä tuolle typerälle nukelle?
Tror du virkelig at jeg vil jage jenter til den dumme dukken?

Sano minun sanoneen, Perezillä on syynsä jahdata minua.
Merk deg mine ord. Perez har en grunn til å være etter meg.

Tavallaan pieni symboli voi jahdata Masakaa.
På en måte, kan man se det som at det lille symbolet jager Masaka.

Meidän kaikkien pitää jahdata aidointa kutsumustamme.
Alle må jakte på sitt sanneste kall.

Idiootti… Haluan jahdata omaa itseäni- ikuisesti tästä lähtien.
Jeg vil jage mitt selv… for alltid fra nå av… Idiot.

He alkavat jahdata meitä.
De vil komme etter oss.

Renée Marand voi hyvinkin jahdata meitä-.
Kanskje er det Renée som jager oss.

Sinun piti jahdata vampyyreja, ei ääniä.
Du skulle jakte vampyrer… ikke jage stemmer.

Eikö sinun pitäisi jahdata nuoria naisia?
Burde ikke du jage etter unge kvinner?

Nytkö alat jahdata meitä?
Og nå kommer du etter oss?

Mitä todella mahdatkaan jahdata?
Får meg til å lure på hva du egentlig jager.

Russell haluaa jahdata taviksia kasvattaakseen laumaa.
Russell sier han vil jakte på dødelige for å bygge opp igjen flokken.

Isä ei voi jahdata aaveita yksin.
Pappa kan ikke jage spøkelser alene.

Protektoraatti ja Jaeger alkavat jahdata meitä.
Protektoratet, Jaeger, han vil komme etter oss.

Antaa hänen jahdata häntäänsä hetki.
La han jakte på ham en stund.

En aio enää jahdata sinua.
Jeg skal ikke jage Dem lengre.

Mutta jos et auta minua, alan jahdata sinua.
Men hvis du ikke hjelper meg, kommer jeg etter dere.

Miksi jahdata tähteitä? Olet holtiton.
Hvorfor jakte på sinker? Du er uvøren.

Hän ei voi jahdata meitä molempia.
Han kan ikke jage oss begge.

Taidamme jahdata samaa tyyppiä.
Jeg tror vi ser etter samme fyr.