JAUHETTA - oversettelse til Norsk

• pulver
• pulveret

Eksempler på bruk av Jauhetta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän väittää olevansa vastuussa valkoista jauhetta sisältäneen paketin lähettämisestä kongressille.
Han sier han sto bak det hvite pulveret som ble sendt til Kongressen.

Onko nestesaippuaa vaiko sitä jauhetta, jota oli koulussa.
Om det er flytende såpe eller det rosa pulveret vi hadde på skolen.

Teillähän on sitä jauhetta, joka auttaa laktoosi-intoleranssiin?
Du har vel det pulveret som hjelper mot laktoseintoleranse?

Vaikka tulin hakemaan vain jauhetta, jouduin mukaan johonkin suurempaan.
Og selv om jeg kom etter pulveret, blir jeg innblandet i noe mye større.

Jauhetta voi käyttää myös gluteenittomaan leivontaan.
Hirse kan brukes til å fremstille glutenfritt bakverk.

He jauhavat jalastasi jauhetta voidakseen tehdä taikatemppuja.
De knuser beinet ditt til pulver for å utføre magi.

Ota hyppysellinen jauhetta ja ripottele se alttarille.
Ta en klype av pulveret og spre det på alteret.

Sisar Briony antoi minulle jauhetta, mutta se vaikuttaa vain muutaman tunnin.
Søster Briony ga meg et pulver som virker i noen timer.

Hän antoi meille valkoista jauhetta. Mikä huume?
Han pleide å gi oss et hvitt pulver, vi fant ut hva det var senere?

Tarkoitan jauhetta. Miljardeja vuosia sitten maa oli sulaa massaa.
Jeg snakker om pulveret. Milliarder av år siden Var jorden en glødende masse.

Eristys ja kiinnitys rokotteeseen. Muodostamalla jauhetta.
Hvis jeg kan isolere den og binde den tilvaksinen og lage mikropulveret.

Vihaan tuota jauhetta!
Jeg hater det pulveret.

Joskus joku satanen, missä on jauhetta.
En gang i blant en hundrelapp med pulver på.

Kun astuin huoneistoon sisään huomasin marijuanaa ja valkoista jauhetta sohvapöydällä.
Da jeg gikk inn i huset, la jeg merke til marihuana og et hvitt pulver på salongbordet.

löysin myös jauhetta.
det var også et pulver.

Kolmessa paikassa on sitä jauhetta.
Det er tre steder som bruker det pulveret.

Siinä oli pullo, jossa oli valkeaa jauhetta.
Den innehoIdt en fIaske med hvitt pudder.

Puhtaassa muodossaan natriumglutamaatti on valkoista kiteistä jauhetta.
I ren form er det et hvitt pulver.

Mistä löydän sitä valkoista jauhetta? Anteeksi?
Unnskyld meg. Hvor finner jeg det hvite pulveret?

No niin, otat kaksi lusikallista jauhetta.
Du tar to skjeer med pulver-.