JOCK - oversettelse til Norsk

• jock

Eksempler på bruk av Jock på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kenen äidin nimi on Jock?
Hvem har en mor som heter Jock?

Hänen nimensä on Jock. Niin.
Hans navn er Jock. Ja.

Sisään vain, Jock. Tommy.
Kom inn, Jock. Tommy.

Se on Jock, meidän koiramme!
Det er Jock! Det er hunden vår!

Jock. Sain juuri kiinnostavan puhelun.
Jock, jeg har nettopp hatt en svært interessant telefonsamtale.

Aivan, Jock. Minä ilmoitan hänelle.
Jeg skal gi ham beskjed. Ja, det har du rett i, Jock.

Eikö tällä pääse kovempaa, Jock?
Kan ikke denne haugen flytte noe raskere, Jock?

Isoisäsi Jock toi minut tänne ekan sopimukseni kunniaksi.
Bestefaren din, Jock, tok meg med hit den dagen jeg gjorde min første store avtale.

Jock eläisi mieluummin kuin makaisi maailman hienoimmalla kirkkomaalla.
Jock ville heller levd enn å være død på verdens fineste kirkegård.

Jock, Keith ja kuka se yksi oli?
Det er Jock, Keith og… å, kjære… hva heter han andre?

Jock, annan luvan kertoa, että minulla on flunssa.
Jock, du har min tillatelse til å oppgradere det til influensa.

En tiedä, sanoiko Jock,- mutta olen todella pahoillani kaikesta.
Jeg vet ikke om Jock har nevnt det,-- men jeg er fryktelig lei meg for alt.

Jock haudattiin Greyfriarsin kirkkomaalle neljä päivää sitten.
Jock ble begravet for fire dager siden på Greyfriars.

Pysähdy tähän, Jock.
Slipp meg av her, Jock.

Jock, jätä minulle vähän kahvia.
Jock, la det bli igjen litt kaffe til meg.

Graham ja Jock vahvistavat tarinasi.
Graham og Jock bekrefter historien.

Jock on toipunut.
Jock er blitt helt bra igjen.

Jock, kirjoita sanat kolmasti.
Jock, dere skal liksom skrive ut ordene tre ganger hver.

Jock ja minä olimme hyviä ystäviä.
Jock og jeg var gode venner.

Osoita näille hienoille naisille vieraanvaraisuutta, Jock.
Jock, vis disse flotte damene litt gjestfrihet.