JOHTANUT - oversettelse til Norsk

• ledet
• ført
• drevet
• styrt
• leder
• førte

Eksempler på bruk av Johtanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Vlaslovin vaimo, Irina, on johtanut organisaatiota täältä käsin.
Vlaslovs kone, Irina, har styrt organisasjonen herifra.

Arrasin taistelu ei johtanut merkittäviin rintaman muutoksiin.
Slaget ved Fort Sanders førte ikke til et konføderert gjennombrudd.

Hyökkäystä johtanut mies esiintyi taian avulla veljenäsi.
Mannen som ledet angrepet brukte magi for å se ut som min bror.

Koska Zoltan Vasilen tunnustus ei olisi johtanut Steveniin.
Fordi Zoltan Vaseiles tilståelse ikke hadde ført til Steven.

Siten olen johtanut Vegasin isointa hotellia.
Det er sånn jeg har drevet Vegas største hotell.

Tiedämme, että olette johtanut FBI.
Vi vet at du har styrt FBI.

Miksi kutsu ei johtanut minua suoraan hänen luokseen?
Men hvorfor førte ikke kallet meg rett til henne?

Olen johtanut tätä järjestöä yli 50 vuotta.
Jeg har ledet organisasjonen i over 50 år.

johon koko elämäni oli johtanut.
øyeblikket livet mitt hadde ført frem til.

Hän on johtanut täällä moskeijaa kolme vuotta.
har drevet en moské her i tre år.

Et ole johtanut taloa.
Du har ikke styrt husholdet.

Selloharjoittelu ei johtanut mihinkään.
All den celloøvingen førte ikke til noe.

Diktaattori NGochin murha- on johtanut sisällissotaan.
Drapet på den blodtørstige diktator NGochi har ført til borgerkrig.

miksi hän on johtanut paikkaa niin pitkään.
det er en grunn til at han har drevet kontoret slik så lenge.

Rohanin Théoden ei johtanut kansaamme voittoon.
Det var ikke Theodon av Rohan som ledet vårt folk til seier.

Hiiviskely ei johtanut mihinkään.
Alt det hemmelighetskremmeriet førte ingen steder.

Kirkon käyttäminen taistelutantereena- on johtanut osapuolten väliseen propagandasotaan.
Det følsomme ved å bruke kirka som en slagmark har ført til en propagandakrig mellom de to sidene.

Omistin yökerhoja, en johtanut niitä.
Jeg har eid nattklubber, aldri drevet dem.

Hedda on johtanut tutkintaa.
Hedda har ledet saken.

Yksikään numerokoodeista ei johtanut mihinkään.
Jeg kan slå fast at ingen tallkode førte til noe.