JOUSI - oversettelse til Norsk

• bue
• fjær
• buen
• bow

Eksempler på bruk av Jousi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Anna sitten minun jännittää jousi.
La meg da spenne buen.

Lähetä hänelle kukkia! Onko sinulla jousi perseessäsi?
Har du en fjær i rumpa? Send blomster?

Harmonian kaulakoru, Herkuleen jousi,- epäsovun kultainen omena.
Harmonias halskjede, Herkules' bue Stridens eple.

Jousi se vain on.
Det er bare buen min.

Miehellä oli miekka, jousi ja nuolia.
Mannen var bevæpnet med sverd, bue og piler.

Niin isä DunBrochin jousi sanoo.
Far DunBrochs bue sier det.

Vain koska minulla on jousi.
Bare takket være min bue.

Anna jousi.
Gi meg en bue.

Minulla on jousi ja nuoli.
Og jeg har pil og bue.

Se on mongolialainen jousi.-Niinpä.
Jeg vet det. Det er en mongolsk bue.

Hänellä on karvaa tukassaan ja puinen jousi.
Hun har fjær i håret og en bue laget av kvist.

Oliko se jousi?-Se merkki kädessä…-Mitä?
Merket på hånda… var det en bue?-Hva?

Hän näki, että jousi oli lauennut.
Han 551 at fellen hadde lukket seg.

Tämän mukaan jousi on sisemmässä kammiossa.
Det står her at sløyfen er i det innerste lønnkammeret.

Sinun on haettava jousi ja toimitettava se Clarkille.
Jeg må ta sløyfen og gi den til Clark.

Jousi on Kal-Elin kohtalo, ei sinun.
Sløyfen er Kal-Els skjebne, ikke din.

Orionin jousi oli valo,
Orions sløyfe var et lys

Jousi, jousisoittimen osa.
Planetarion, selve nettspillet.

Jousi ja nuoli tulivat kuvaan hieman ennen Allerödiä, vanhemmalla dryaskaudella.
Steinhugget flintblader festet til håndtak av tre eller bein ble gjort i sen neolittisk tid, før bronsealderen.

Jousi ja miekka aseinaan.
Med bue og sverd.