JULKISUUTTA - oversettelse til Norsk

• publisitet
• PR
• reklame
• omtale
• eksponering
• pressedekning
• publisiteten
• presseomtale
• mediedekning
• rampelyset

Eksempler på bruk av Julkisuutta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tarvitsemme pientä julkisuutta.
Vi trenger lokal omtale.

Tulit hakemaan julkisuutta murhasta.
Du kom tilbake for å få publisitet ut av drapet.

sillä hän haluaa julkisuutta.
for han liker pressedekning.

Ehkä se on hyvää julkisuutta.
Det er kanskje bra reklame?

Juttu tulee saamaan paljon julkisuutta.
Denne saken vil få enorm mediedekning.

Paljon julkisuutta.
Vi skal gjøre masse PR.

Kyllä, mutten anna teille julkisuutta.
Ja, men jeg vil ikke gi dere publisitet.

Huvipuistossa käynti olisi hyvää julkisuutta.
Folka mine synes det er bra reklame.

Annoin sinulle ilmaista julkisuutta.
Jeg ga deg gratis omtale.

Hän rakasti julkisuutta.
Hvordan han elsket rampelyset.

Moni urheilija ansaitsee enemmän julkisuutta.
Jeg vet at mange utøvere fortjener mer PR enn meg.

Tuon Autoliitolle hyvää julkisuutta.
Jeg er god publisitet for forbundet.

Se oli hänelle hyvää julkisuutta.
Det var god reklame for henne.

Kiinan hallitus on saanut tarpeeksi huonoa julkisuutta toistaiseksi.
Den kinesiske regjeringen har fått nok dårlig omtale for en stund.

Hän kai pelkää julkisuutta.
Jeg tror hun er redd rampelyset.

Mieti julkisuutta.
Tenk på publisiteten!

Tarvitset vain oikeaa julkisuutta.
Du trenger bare riktig PR.

Tää on ilmaista julkisuutta N.
Dette er gratis publisitet for N.

En tahdo julkisuutta.
Vil du ikke ha noe reklame?

ja saat julkisuutta.
og du får omtale.