JUORUJA - oversettelse til Norsk

• sladder
• rykter

Eksempler på bruk av Juoruja på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Anteeksi, ei ole aikaa. Juoruja riittää.
Jeg har ikke tid. Jeg har så mye sladder.

Viatonta perhettä levittämällä juoruja, joissa ei ole perää. Pyydän, ettette satuta-.
Jeg ber dere alle om å ikke såre en uskyldig familie ved å spre grunnløse rykter.

Kyllä. The Comedy Clubilta riittää juoruja.
Ja. Så mye sladder fra Comedy Club.

Kuulen juoruja, että paikalliset täällä-.
Jeg har hørt rykter om at folket her.

Inhoan juoruja.
Jeg hater sladder.

Suurin osa jutuista on varmaan vain juoruja.
Det meste av de greiene der er sikkert bare rykter.

Pelkkiä salaisuuksia ja juoruja.
Det er bare oppspinn og sladder.

En levitä juoruja.
Jeg sprer ikke rykter.

kuulin meheviä juoruja.
jeg har deilig sladder.

Sophia, kerro juoruja.
Sophia, fortell meg ryktene.

Faktat eivät ole juoruja.
Det er ikke sladder, det er fakta.

Kollegojen ja palkollisten juoruja.
Sladder fra gamle kolleger og ansatte.

En myy juoruja.
Nå er det ikke sladder jeg selger.

Juoruja, jotka ovat uskoakseni vaikeuttaneet elämäänne.
Sladder som jeg tror har gjort livet vanskelig for deg.

Dick kirjoittaa juoruja.
Dick skriver for sladrespalten.

Naisellisislla höpötyksillä? Kenkien alennusmyyntejä, hiustyylejä,- mutanaamioita, juoruja ystävistäsi Bradista ja Angelinasta.
Skosalg, hårfrisyrer, ansiktsmasker, sladder om vennene dine, Brad og Angelina.

En halua lukea juoruja teistä aamulla!
Jeg vil ikke måtte lese sladder om dere i morgen!

Juoruja New Yorkin parhaalta juorutoimittajalta.
Sladder fra New Yorks beste sladderspaltist.

Emme osaa odottaa juoruja, joita saattaa tulla- heidän läsnäolostaan.
Vi forventer ikke sladderen deres nærvær kan medføre.

Meillä on sivukaupalla juoruja teille.
Vi har flere sider sladder til Dem.