KAAPIT - oversettelse til Norsk

• skap
• skapene

Eksempler på bruk av Kaapit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Nappaamme kaapit laukaisematta suojauksia.
Vi tar arkivskapet uten å aktivere skjoldene.

Hän koluaa kaikki kaapit.
Hun ser i alle skap.

Kaapit ja laatat.
Kjøkkenskapene og gulvflisene.

Tyhjentäkää kaapit ja menkää perheidenne luo.-Ei tule.
Nei. Rydd ut av skapene deres og dra hjem til familien.

Olin tässä näin… ja kaapit olivat tyhjillään.
I skapene. Og det var ingenting.

Avataan kaikki kaapit ja etsitään lääkkeitä.
Vi åpner alle skuffene og ser etter medisiner.

Kaapit! Luulen niin.
Skap-ah! Jeg tror det.

Katso tietokoneelta, minä katson kaapit.
Sjekk datamaskinen, så tar jeg arkivskapene.

Nämä kaapit- ovat melkoiset!
Det er bra med store garderober.

Ja sitten hän järjestää kaapit.
Og så rydder han opp i skapene.

Kaapit ovat sentään.
I det minste er skapene mine.

Tutkimme kaikki kaapit.
Vi har sett gjennom alle arkivskapene.

Christinalla ja Camillalla oli kaapit tallilla.
Christina og Camilla hadde skäp i stallen.

haluat käyttää kemikaaleja- Lukitsin kaikki kaapit ja laatikot- tarvitset erityisen magneettiavaimen.
Jeg har låst alle skap og skuffer, må du ha en spesiell magnetnøkkel. og hvis du vil ha tak i kjemikalier.

Vuoden vanhan ruoan etsiminen… on hieman outoa, kun kaapit ovat täynnä.
Å stikke og lete… når skapene er fulle, etter 300 år gammel mat… er ikke helt normalt.

Tällä avaimella pääsee rautatie- aseman kaappiin, jossa kamat ovat.
Denne nøkkelen åpner et skap på jernbanen, der varene er.

Tuijottelen sinua usein kaappien luona.
Jeg står ofte ved skapene og stirrer på deg.

Se on minun kaappini.
Mitt skap.-Dra til helvete.

Koneesta löytyy 9 kaappia. Neljä ylhäällä ja viisi alhaalla.
Det er ni skap på flyet, fire oppe og fem nede.

Toisinaan ihmiset sulkevat kaapin oven mutteivät kierrä numeroita.
Iblant stenger folk skapene uten å vri på kodehjulet.