KADUT - oversettelse til Norsk

• gatene
• du vil angre
• kommer du til å angre
• vil angre
• gater
• gata
• gate

Eksempler på bruk av Kadut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mutta kadut, jos et hanki sellaista.- Niin.
Men du vil angre om du ikke har en.- Ja.

Kadut olivat turvallisia.
Gatene var trygge.

Kapeat, yksisuuntaiset kadut.
Enveiskjørt gate med én fil.

Kullatut kadut.
Gater av gull.

Kuin kadut tai metsä. Tämä on turvallisempaa.
Og det er tryggere enn gata eller skogen, viser det seg.

Kadut täällä ovat hämmentäviä.
Gatene her nede er forvirrende.

Kaikki ympäröivät kadut ovat suljettu.
Alle omliggende gater er stengt.

Aion löytää Jayn murhaajan. Vaikka pitäisi käydä läpi kaikki piirikunnat, kadut, korttelit-.
Om jeg må gjennom hver forstad, gate, kvartal… skal jeg finne Jays morder.

Tiesin, että kadut eivät olleet hyväksi minulle.
Jeg visste at gata ikke var bra.

Jos et mene tekemään sovintoa, kadut sitä myöhemmin.
Du vil angre om du ikke forsoner deg med dem.

Kadut ovat tyhjinä!
Gatene er tomme!

Sen kadut kuuluvat Saatanalle.
Dens gater er Satans kirke.

toinen pitää valita nyt, valitsisin kadut.
jeg må velge… Da velger jeg gata.

He tuntevat kaikki kaupungin kadut ja kujat.
Postbudene kjenner hver en gate i byen.

Kadut tätä, Egorov.
Du vil angre på dette, Egorov.

Kadut olivat tyhjiä.
Gatene er tomme.

Tällaisissa tilanteissa puhdas omatunto voi odottaa puhtaat kadut eivät.
En ren samvittighet kan vente i sånne situasjoner. Rene gater kan ikke det.

Tyhjennämmekö kadut?
Skal vi tømme gata?

Kadut sitä vielä.
Du vil angre på det en dag.

Mikseivät kadut ole turvallisempia?
Hvorfor er ikke gatene trygge?