KAMALAA - oversettelse til Norsk

• forferdelig
• ille
• fryktelig
• grusomt
• fælt
• skrekkelig
• ekkelt
• verste
• det fælt
• jævlig
• elendig

Eksempler på bruk av Kamalaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tiedän, että jotain kamalaa tapahtui sinulle,- kun tulit tänne.
Jeg vet noe fælt skjedde med deg da du kom hit.

Ulkona on kamalaa.
Det er ekkelt der ute.

On kamalaa, että hän piti sinua täällä.
Det er grusomt at hun holdt deg her.

Se olisi kamalaa.
Det ville være fryktelig.

Se ei ole niin kamalaa.
Og det er ikke så ille.

Sen täytyy olla kamalaa.
Det må være forferdelig.

Ei, vaan kamalaa.
Nei, det er fælt.

Se on kamalaa.
Det verste man kan gjøre.

Kamalaa ja kehittymätöntä.
Ekkelt og lavteknologisk.

Olisi kamalaa menettää sinut.
Det hadde vært fælt å miste deg.

On kamalaa odottaa.
Det er grusomt å vente.

Kamalaa epäonnea.
Skrekkelig uflaks.

Sano suoraan vain. Joten kun se sitten on kamalaa.
Bare si det til meg. Så når det er fryktelig.

Kiitos. Mutta ei se olisi niin kamalaa.
Takk. Men det hadde ikke vært så ille.

Se on vain niin kamalaa.
Det er bare så forferdelig.

Onko kamalaa ajatella niin?
Er det fælt av meg?- Ja?

Naimisissa olo kanssasi oli kamalaa, mutta kuskinasi oleminen vielä kamalampaa..
Å være gift med deg var jævlig. Men det å være sjåføren din.

Jotain kamalaa tapahtui!
Det verste skjedde!

Se oli ihan kamalaa.- Näin.
Det var skikkelig ekkelt.- Sånn.

Tiedän, miten kamalaa on menettää joku.
Jeg vet hvor fælt det er å miste noen.