KANSAKUNTA - oversettelse til Norsk

• nasjon
• landet
• nasjonen
• land

Eksempler på bruk av Kansakunta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Jos se olisi islamilainen kansakunta, Leonardstan.
Hvis det hadde vært en islamsk nasjon, Leonardstan.

Jos kansakunta ei löytäisi uskonnon juuriaan, se tuhoutuisi.
Hvis ikke nasjonen gjenoppdager sine religiøse røtter, går den under.

Jäljelle jäi vain verinen loden-takki ja sureva kansakunta.
Det eneste som var igjen, var en blodig frakk og en nasjon i sorg.

Kansakunta on kaikkien ranskalaisten veljellinen yhteisö.
Nasjonen er den borgerlige unionen mellom alle franskmenn.

Kansakunta suree kanssanne.
I dag sørger en nasjon med dere.

Se, mitä tämä kansakunta tarvitsee,-.
Det denne nasjonen trenger.

Tämä on kristitty kansakunta.
Dette er en kristen nasjon.

On parempi vetäytyä arvokkaasti, jotta kansakunta voi parantua.
Så jeg burde trekke meg med litt verdighet så nasjonen kan begynne å leges.

Olemme itsenäinen kansakunta.
Vi er en uavhengig nasjon.

Lopulta kansakunta voittaa.
Og til slutt vinner nasjonen.

Vuoteen 1812 mennessä erämaasta oli muodostumassa suuri kansakunta.
Innen 1812 ble villmarken til en stor nasjon.

Ensimmäinen sen voiman valjastava kansakunta- tulee hallitsemaan maailmaa.
Og den første nasjonen som tar i bruk dets makt, blir nasjonen som dominerer verden.

Olemme silti yksi kansakunta.
Vi er fremdeles én nasjon.

Ja tämä kansakunta.
Og denne nasjonen.

Tiedätkö, mikä kansakunta on?
Vet du hva en nasjon er?

Olimme joskus maailman pelätyin kansakunta.
Vi var en gang den mest fryktede nasjonen.

Kansakunta haluaa tietää.
Nasjonen ønsker å vite dette.

Kansakunta on jakautunut.
Nasjonen er splittet.

Opiskelisitte historiaa. Humalainen kansakunta voittaa aina selvän sodassa.
Historien viser at den fulle nasjon seirer over den edru.

Amerikasta on tullut maailman lihavin kansakunta.
USA er nå blitt det feteste landet i verden. Gratulerer.