KASVATTAA - oversettelse til Norsk

• oppdra
• dyrke
• oppfostre
• øke
• gro
• vokse
• avler
• ale opp
• oppdrar
• dyrker
• oppfostrer
• oppdras
• dyrkes
• vokser
• oppdro
• øker

Eksempler på bruk av Kasvattaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Maa on tasaista ja hiekkaista, eikä siellä voi kasvattaa pieruakaan.
At du ikke kan gro en fjert. Og ugjestmildt… og grunnen er så flat og full av sand.

Jos Matt Damon voi kasvattaa perunoita jätöksissään,
Hvis Matt Damon kan dyrke poteter av sin egen avføring,

Äitini halusi kasvattaa minusta luonnonlapsen.
Nå skulle min mor oppfostre meg til et naturbarn.

Hän saa kasvattaa toisen miehen lapsen,
Skal han oppdra en annen manns barn

Wolfella on kyky imeä voimaa ja kasvattaa sitä eksponentiaalisesti.
Wolfe har en unik evne til å absorbere krefter og øke dem eksponentielt.

Jotain mitä hoitaa ja kasvattaa.
Noe å vanne og la vokse.

Hän haluaa kasvattaa laamoja.
Han vil ale opp lamaer.

Hän kasvattaa koiria.
Han avler weimaranere.

Miten kasvattaa taikalilja.
Hvordan gro magisk lilje.

Hän voi kasvattaa tyttönsä yksin.
Hun kan oppfostre datteren alene.

Kuvitelkaa, jos vihanneksia voisi kasvattaa niin nopeasti. Kymmenen päivää.
Tenk om man kunne dyrke grønnsaker så fort. Ti dager.

Minun piti kasvattaa sinusta soturi.
Jeg måtte oppdra deg som en soldat.

marihuanan polttaminen- saattaa kasvattaa kivessyövän riskiä.
marihuanarøyking kan øke risikoen for testikkelkreft.

Sitten taas kevään tullen se kasvattaa uusia marjoja.
Når våren kommer, vil det vokse nye bær.

Miten lapsi kasvattaa lapsen?
Hvordan oppdrar et barn et barn?

Voimme kasvattaa kanoja tai jopa karitsan,
Og vi kan ale opp høner, eller kanskje et lam,

Emme voi kasvattaa yhdessä lapsia tai kuolla samana päivänä.
Oppfostre barn eller dø sammen.

Aiotko kasvattaa tänne puutarhan?
Skal du virkelig dyrke en hage her?

En halua enää koskaan kasvattaa viiksiä!
Jeg vil aldri gro en bart igjen!

Miten koditon voi kasvattaa lasta?
Oppdra et barn? Hvordan kan en hjemløs?