KATNISS - oversettelse til Norsk

• katniss

Eksempler på bruk av Katniss på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Katniss? Vahtivuorosi.
Katniss, det er din vakt.

Hienoa, Katniss.
Veldig bra, Katniss.

Katniss tässä.
Det er Katniss.

Katniss! Apua!
Katniss, hjelp!

Ei, Katniss.
Nei, Katniss, det er greit.

Leipää, Katniss?
En brødskive, Katniss?

Katniss, tule komentokeskukseen.
Katniss. Du skal til kommandorommet.

Valmis, Katniss?
Er du klar, Katniss?

Katniss, polvistu ensin.
Katniss, først står du på ett kne.

Katniss on heille symboli.
Katniss er spottekråken deres. De tror hun er på deres side.

Älä nyt, Katniss.
Kom igjen, Katniss.

Hurmaat heidät, Katniss.
De vil elske deg, Katniss.

Katniss halusi nähdä uhreja.
Katniss insisterte på å se noen av de sårede.

Oletko siellä, Katniss?
Katniss, er du der?

Mutta Katniss… Puhutaan vakavasti.
Men Katniss alvorlig talt.

Katniss, mitä täällä tapahtui?
Katniss, fortell hva som skjedde her?

Hetki sitten rauhanvartijat- saartoivat Katniss Everdeenin- ja hänen hölmöt kapinallisensa.
Se hva som skjedde nylig, da våre fredsvoktere trengte Katniss Everdeen og hennes tåpelige opprørere opp i et hjørne.

Katniss Everdeen, epävakaa tyttö,- joka osasi ampua jousella, on kuollut.
Katniss Everdeen, en stakkars ubalansert pike, med bare et ubetydelig talent for bueskyting, er død.

Katniss Everdeen, liekehtivä tyttö.
Katniss Everdeen, jenta med ild i,

Mutta joka onkin hiton mahtava. Niin. Katniss. Tarkoitan, että voin olla tyyppi, jota ei pidetä mahtavana.
At jeg kan være den personen som ingen synes er rå, men som det viser seg er jævlig rå. Katniss. Ja. Poenget er.