KERRO - oversettelse til Norsk

• fortell
• si
• gi meg
• snakk
• hils
• forklar
• forteller
• fortelle
• sier

Eksempler på bruk av Kerro på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kerro hänestä jotain, niin hän lusii monta vuotta.
Gi meg noe på ham, så burer jeg ham inne i årevis.

Kerro, että tein, mitä käskit.- Kerro sitten.
Så si det du. Si at du ba meg gjøre det.

Kerro meille. Tahdomme auttaa.
Snakk med oss. Vi vil hjelpe deg.

Mitä, minne? Kerro.
Fortell meg hvor. Hvor?

Älä kerro kellekään, että nuuskimme.
Du må ikke fortelle noen at vi snoket.

Ei hän kerro sitä.
Han forteller ikke det.

Kerro minulle pelottavasta muistiostasi.
Forklar det skumle memoet for meg,

Kerro veljenpojalle, että hän on ansiomerkin velkaa. Tiedän.
Hils nevøen din at han skylder meg et merke.

Jos tarvitset jotain, Karen, kerro.
Si ifra om du trenger noe.

Kerro yhteyshenkilö pankissa.
Gi meg en kontakt i banken.

Kerro poliisille!
Snakk med politiet!

Kerro kaikki poliisille.
Fortell politiet det du vet.

Vannon, etten kerro sinusta. Ymmärräthän?
Jeg lover å ikke fortelle om deg. Forstår du?

Kerro vain, mitä nimeä Kaja käyttää?
Hva om du bare sier hvilket navn Kaja bruker?

Onko se taivas vai helvetti. Niin, eikä kukaan kerro.
Ja, og ingen forteller en om det er himmel eller helvete.

Kerro se hänelle!
Forklar ham det!

Kerro hänelle, ettei minulla ole aikaa tavata häntä tänään.
Hils ham og si at jeg ikke har tid til å treffe ham i dag.

Kerro ensi kerralla hyviä uutisia.
Gi meg gode nyheter neste gang.

Kerro, että aurinko nousee
Si at solen står opp

Kerro siitä, millaista on ollut, kun ei ole kuvattu.
Snakk om hvordan det har vært å ikke filme.