KOKEA - oversettelse til Norsk

• oppleve
• gå
• gjennomgå
• føle
• ha
• erfare
• prøve
• opplever
• opplevd
• gjennomgått

Eksempler på bruk av Kokea på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mitä naiset eivät muka voi kokea?
Jeg vil vite hva det er kvinner ikke kan erfare.

Nyt he saavat kokea Enosin Paholaisnuolet.
Kom igjen, vi gir ham en prøve på djevelpilene våre.

Pahempaa tuskaa äiti ei voi kokea.
Den verste smerten en mor kan oppleve.

Huolehdin, ettei sinun tarvitse kokea tätä yksin.
Jeg skal sørge for at du ikke må gå gjennom dette alene.

Sitä samaa en halua kokea itse.
Jeg vil ikke gjennomgå en selv.

Ilman kipua ja kieltäymystä ei voi koskaan kokea todellista nautintoa.
Uten smerte og forsakelse opplever man aldri ekte nytelse.

Miksei Jumala anna minun saada kokea orgioita?
Hvorfor lar ikke Gud meg få ha en orgie?

Toivottavasti heidän ei tarvitse kokea sellaista menetystä.
La oss håpe at de aldri må føle et slikt tap.

Sture saa kokea objektikonstanssin.
At Sture får oppleve objektkonstans.

Dongbaek, varmistan, ettei sinun täydy kokea sitä enää koskaan.
Dongbaek, jeg skal sørge for at du aldri må gå gjennom det igjen.

Haluan ehtiä tehdä ja kokea kaikenlaista.
Døden… får deg til å ville… gjøre alt og prøve alt.

Jos hän on oikeassa, äitini voinut kokea trauman-.
Kanskje hun har opplevd et traume-.

Jotkut voivat kokea sen päänsisäisenä äänenä-.
Noen opplever nok det som en stemme i hodet,-.

Tällä planeetalla on tiettyjä fyysisiä kokemuksia, jotka jokaisen pitäisi kokea.
Det er enkelte fysiske opplevelser her på planeten som alle levende mennesker burde ha.

Haluan kokea tämän kanssasi. Alex.
Alex…-Jeg vil oppleve dette med deg.

En halua kokea tätä yksin. En toki.
Ja, jeg mener… Jeg vil ikke gå gjennom dette alene.

Eihän tätä halua kokea.
Ingen vil føle dette.

Sinun on aika kokea uusia asioita.
Det er på tide du opplever nye ting.

Koska olet saanut kokea jo riittävästi.
Du har gjennomgått nok.

Et tiedä, mitä olen saanut kokea.
Du vet ikke hva jeg har opplevd.