KORPPI - oversettelse til Norsk

• ravn
• raven
• kråke
• ravnen

Eksempler på bruk av Korppi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Etsi mestari. Meidän pitää lähettää Sansalle korppi.
Vi må sende en ravn nordover til Sansa. Finn slottets mester.

Miksi korppi on kuin kirjoituspöytä?
Hvorfor er ravnen som et skrivebord?

Hei, Korppi. Valmis viimeiseen harjoitukseen?
Hei, Raven. Klar for siste treningsdag?

Hän on korppi, eikä muuksi muutu.
Han er en kråke. Hanvilalltidværeenkråke.

Korppi saapui aamulla.
En ravn kom i morges.

Järkkymättä korppi musta istuu.
Og ravnen, urørlig, sitter der ennå.

Eikä myöskään Korppi.
Ikke Raven heller.

Älä liiku, korppi.
Ikke rør deg, kråke.

Pieni korppi tuomassa viestiä?
En liten ravn med en beskjed?

Valkoinen korppi lensi takaisin ja laski isoanoppini kädelle munan.
Den hvite ravnen fløy tilbake og la et egg i hånda hennes.

Vauhtia, Korppi!
Kom igjen, Raven.

Miksi, korppi?
Hvorfor, kråke?

Olen korppi.
Jeg er ravn.

Korppi osoitti etelään.
Ravnen pekte mot sør.

Haarniskasi on nyt minun, pikku korppi.
Rustningen din er min nå, lille ravn.

Ja sen tilalle tulee korppi.
Og ravnen vil komme.

Minä olen korppi.
Jeg er en ravn.

Korppi huusi.
Mælte ravnen.

Ottakaa korppi mukaanne.
Ta med deg en ravn.

Branin on löydettävä korppi Muurin takaa.
Bran må finne ravnen utover Veggen.