KOVASTI - oversettelse til Norsk

• mye
• veldig
• virkelig
• gjerne
• så
• så gjerne
• inderlig
• hardt
• høyt
• godt
• glad
• flittig

Eksempler på bruk av Kovasti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Setäsi. Hän haluaa sinut kovasti.
Og han vil så gjerne ha deg. Onkelen din.

Olemme tehneet kovasti töitä ja olemme tarpeeksi hyviä.
Vi har jobbet hardt, og vi er gode nok.

Tiedän kuinka kovasti olet tehnyt töitä.
Jeg vet hvor mye du har jobbet.

Hei! Tyttö muistuttaa kovasti minua.
Den jenta ligner veldig på meg. Hei.

Ihailen kovasti sitä, mitä teit Alexan takia.
Jeg beundrer virkelig det du gjorde for Alexa.

Älä vihaa häntä niin kovasti.
Du må ikke hate han så høyt.

Halusin kovasti olla oikeassa.
Jeg ville så gjerne ha rett.

He haluavat kovasti nähdä talon.
De vil gjerne se huset.

Piti niin kovasti, että nussi kanssani.
Hun likte meg så godt at hun lå med meg.

Miten kovasti yritämmekin, karmaa ei pääse karkuun.
Uansett hvor hardt vi prøver, kan vi ikke flykte unna karmaen vår.

Teet meille kovasti töitä.
Du gjør mye arbeid for oss.

Olet kovasti hänen kaltaisensa.
Du er så lik ham.

Yritän kovasti luottaa sinuun taas.
Jeg prøver virkelig å stole på deg igjen.

Hän on kiintynyt siihen kovasti.
Hun har blitt veldig knyttet til den.

Rakastan häntä kovasti.
Jeg elsker henne høyt.

Tiedän, että välitätte hänestä kovasti ja kutsuitte hänet erityistapaamiseenne.
Jeg vet du bryr deg inderlig om henne, og at du inviterte henne til et av dine spesielle styremøter.

Halusin kovasti saada työni takaisin- sinun takiasi.
Jeg ville så gjerne ha jobben min tilbake, på grunn av deg.

Hän haluaisi kovasti nähdä sudet.
Hun vil gjerne se ulvene.

Taistelimme kovasti, että saimme hänet hoito-ohjelmaan.
Vi kjempet hardt for å få ham med på prøveprogrammet.

Kello 22.00? Siihen aikaan ei ole kovasti liikennettä?
Det er ikke mye trafikk på den tiden. 22:00?