KYLPY - oversettelse til Norsk

• bad
• badet
• å bade

Eksempler på bruk av Kylpy på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kylpy kerran vuodessa.
Ett bad om året. De er for snille.

Laitetaanko hänelle toinen kylpy?
Skal vi gi ham et bad til?

Kylpy odottaa.
Badet venter.

Kylpy on vapaa.
Badet er ledig.

Se oli elämäni paras kylpy.
Det beste badet jeg har hatt i mitt liv.

Ai… Hyväntuoksuinen kylpy tulossa.
Å, et velduftende bad kommer snart.

Ota kylpy, nuori neiti, ja laita kuivaa päällesi.
Unge dame, ta et bad og ta på deg noen tørre klær.

Auttaisiko kylpy?
Hva med et bad?

Tuore ateria ja lämmin kylpy kuulostavat hyvältä.
Et ferskt måltid og et varmt bad høres ganske bra ut nå.

Kylpy, jossa kukaan ei käynyt
Et bad ingen tør innrømme.

Se on paha kylpy mustassa vedessä.
Et ondt bad i sort vann.

Järjestä hänelle kylpy ja puhdas paita.
Tomasz, vis ham dusjen og gi ham en ren skjorte.

Laita kylpy meille?
Kan du tappe et bad til meg og grisene?

Se toinen kylpy ehkä vahvisti ihosi abalonikuorta. Hemmetin onnekas.
Pokker så heldig. Det andre badet kan ha styrket abaloneskjellene i huden din.

Nyt tekisi hyvää kunnon kyljys ja kylmä kylpy.
Nå skal det bli godt med noen koteletter og en kald avvaskning.

Nathaniel, valmista minulle kylpy.
Nathaniel, tapp meg et bad.

Sehän on vain kylpy.
Det er jo bare et bad.

Ehkä palvelijanne pitäisi valmistaa teille rentouttava kylpy.
Kanskje tjenerne dine burde tappe deg et avslappende bad.

Minulle sopisi kivan kuuma kylpy porealtaassa.
Jeg? Jeg tror jeg heller ville hatt en deilig oppbløtning i et boblebad.

Taisi olla kuninkaallinen kylpy.
Det var vel deres kongelige boblebad.