LAITE - oversettelse til Norsk

Painovoimaa mittaava laite auttaa selvittämään mysteerin.

Et instrument som måler gravitasjon hjelper med å løse mysteriet.

Salama. Laite, jonka hän vei mennessään.

Anordningen han tok med seg. Lyn.

Todella hieno laite, tri Hartley.

Veldig bra utstyr, dr. Hartley.

Tarkistakaa laite, joka piippaa, kun kaikki on kunnossa.

Sjekk maskinen som piper for å vise at alt er bra.

Näettekö tämän? Tämä on aivan erityinen laite.

Det er en veldig spesiell innretning. Ser dere denne?

Tämä laite on tainnut jäädä kehityksen kelkasta.

Denne attraksjonen er nok litt utdatert.

Laite on asennettava Rook Towerin signaalilähteeseen.

Apparatet må installeres i kilden hos Rook-tårnet.

Laite valmis, ja Adora on heillä?

Maskinen er klar?

Tällainen muinaisten laite on kuolemaksi.

En antikk innretning som dette er en sikker død.

Tuokaa laite labralle heti.

Ta enheten tilbake til laboratoriet nå.

Se on hyvä laite.

Det er godt utstyr.

Automaattikynä(engl. autopen) tai allekirjoituskone on laite, jota käytetään allekirjoituksen tekemiseen.

Morsenøkkel(eller telegrafinøkkel) er et instrument som brukes for å sende telegrafi.

Laite, joka vakoilee sinua päivän jokaisena tuntina.

En maskin som spionerer på deg hele tiden.

Tämä laite pumppaa verta kehon läpi.

Nå pumper denne maskinen blodet rundt i kroppen.

Tiedättekö, mitä tällainen laite teki kenraaliO'Neilille?

Vet du hva en slik innretning gjorde med general O'Neill?

Tämä laite analysoi puhetta.

Dette apparatet analyserer stemmer.

Laite on valmis räjäytettäväksi.

Enheten er klar for å detoneres.

Tässä on uuden sukupolven laite.

Her er den nye generasjonens utstyr.

Meidät laitettiin keksimään laite,- joka luo puhdasta, edullista sähköä.

Vi skulle finne opp… et apparat som genererer ren og billig strøm.

Laite, joka vakoilee sinua päivän jokaisena tuntina.

En maskin som spionerer på deg hele døgnet.

Eksempler på bruk av Laite på Finsk og deres oversettelse til Norsk