Eksempler på bruk av Laituri på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Laituri on romuna.
Bryggen er vraket.Tämä on 1 1. laituri.
Dette er 11. kaia.Laituri on suljettu.
Bryggen er stengt.Miksi täällä kaukana on laituri?
Hvorfor er det en kai her?Laituri 39: fbi: n komentokeskus.
UTSTIKKER 39 FBIs KOMMANDOSENTRAL.Minun täytyy mennä laituri 17.
Jeg må på Pier 17.Tämä laituri on kuin linnoitus.
Toinen laituri oikealla!
Andre kaiplass til høyre!Hänet noudetaan laituri 62: lta alle 20 minuutin kuluessa.
Hun vil bli plukket opp på kai 62 om mindre enn 20 minutter.Mitä laituri 19:ssä on?
Hva faen er det ved kai 19?Juoskaa! Laituri 9, juoksijoita menossa etelään!
Løp! Pir ni, løpere på vei sørover!Mennään. Meranon asema, laituri kahdeksan… Kiirettä, ettemme myöhästy.
Få opp farten. På plattform 8… Meran stasjon.Laituri näyttää olevan tekijälle tärkeä.
Det virker som om brygga er veldig viktig for ham.Laituri 6 on suljettu muilta paitsi luvan saaneelta miehistöltä.
Dokk seks er stengt for alle andre enn autorisert personale.Laituri on täynnä jälkiä.
Det er spor overalt på kaien.Siihen, missä on lahdelma ja laituri?
Det er Jos haluat lahjuskirjasi takaisin,- tule Paddingtonin asemalle henkilökohtaisesti huomenna kello 11:00, laituri yksi.
Ved Paddington Stasjon kl 11, på plattform 1.Ei saa töniä muita. Sydänsolut, laituri 19.
Ingen trengsel! Celler til hjertet, perrong 19.Mutta Laituri 70 ja muut paikat yritetään pelastaa ja kehittää teknologiapuistoiksi.
Men det er en bevegelse som vil redde og forvandle Pier 70 til en kombinasjon av miljøvennlig industri og parker.Jos haluat lahjuskirjasi takaisin,- tule Paddingtonin asemalle henkilökohtaisesti huomenna 11:00, laituri yksi.
Hvis du vil ha boken, så møter du opp personlig---- Ved Paddington Stasjon kl 11, på plattform 1.
