LAMPPUJA - oversettelse til Norsk

• lamper
• lyspærer

Eksempler på bruk av Lamppuja på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Käyttäkää lamppuja, pitäkää ne kaukana.
Bruk lommelyktene, bare hold dem vekk fra.

Käyttäkää lamppuja.
Bruk lyktene deres.

Palvelijoita ottamassa takin. Lamppuja edessä.
Med lys foran, tjenere som hjelper deg med kåpen.

Tarvitsemme lamppuja.
Du er han lufthavnslegen.

Löysin lamppuja.
Jeg fant noen lyspaerer.

Miksi et tarkistaisi lamppuja?
Hvorfor sjekker du ikke pærene?

Teetkö meistä kaikista lamppuja?
Skal du gjøre oss alle til lamper?

Vanhoja lamppuja vanhaan taloon.
Gammelt hus, gamle pærer.

Hampaita ja- kynsiä- ja oikeita lamppuja samasta paikasta.
Dracula-tenner, varulvklør og ekte lommelykter under ett tak.

En varasta lamppuja jonkun autosta. Aivan.
Ja. Jeg stjeler ikke frontlykter fra noen andres bil.

ei edes lamppuja, vaan lastaaminen tapahtui päiväsaikaan.
og det var ingen lamper der- dagslyset var den eneste lyskilden.

Hankimme tänne lamppuja talleilta- ja sytytämme kynttilöitä.
I mellomtiden ordner vi med lamper fra stallene.

Olin juuri kohdistanut siihen useita lamppuja.
til den en kveld døde av seg selv mens jeg jobbet under lyset av flere lamper.

Miksi Vaihdoit lampun keskellä yötä?
Hvorfor skifte lyspære midt på natta?

Alex, sammuta lamppu ja tuo hänet, kun hevoset tulevat.
Skru ned lampen, Alex. Når hestene kommer, får du ham ut.

Ja lampun tietenkin.
G lampen, selvfølgelig.

Lamppu sammui. Kirjoitan pimeässä.
Lampen har sloknet og jeg skriver""i mørket.

Pidä lamppua korkealla, Rune.
Hold lampa høyere, Rune.

Liikuta lamppua oikealta vasemmalle.
Beveg lampa fra høyre til venstre.

Beiget. Montako lamppua huoneessa on?
Hvor mange lys er det her?