LAPSI - oversettelse til Norsk

• barn
• liten
• gutt
• baby
• guttunge
• sønn
• ung
• unge
• babyen
• den ungen
• barnet
• gutten
• barna
• guttungen
• sønnen

Eksempler på bruk av Lapsi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Lapsi ei ole minun.
Babyen er ikke min.

Äiti kiitti Jumalaa kaikesta tapahtuneesta hyvästä. Kun olin lapsi.
Da jeg var liten, takket mamma Gud for alt godt som hendte.

Lapsi, jolla on loistava tulevaisuus maankaltaistamisessa.
En guttunge med en lys fremtid innenfor terraforming.

Vain lapsi pallon kanssa.
Det er bare en gutt med en ball.

Sinun täytyy saada vielä lapsi.
Du må få deg en unge til.

Ei hän ole lapsi.
Han er ikke et barn.

En edes ole tuo lapsi.
Den ungen er ikke engang meg.

Pidä Dannyn lapsi erossa siitä.
Hold Dannys sønn unna det.

Tämä lapsi ei selviä selkäydinleikkauksesta.
Denne babyen vil aldri overleve en ryggmargsoperasjon.

Kun olit lapsi, kaikki hänen kuvaamansa videot. Etkö muista?
Da du var liten, alle videoene han filmet? Husker du det ikke?

Hän on pelkkä lapsi.
Han er bare en guttunge.

Sinuun verrattuna Worf on vasta lapsi.
Sammenlignet med deg, er Worf bare en gutt.

Diaz! Et ole enää lapsi.
Diaz! Du er ikke en unge lenger.

Ei hän ole lapsi.
Hun er ikke et barn.

Lapsi on hänen heikko kohtansa. Richard Forrester.
Barnet er hans svakhet. Richard Forrester.

En ole saaren ainoa lapsi, jonka isä on…- Syöty.
Jeg er ikke den eneste ungen på øya- som hadde sin far spist opp.

Lafittella oli yksi avioliiton ulkopuolinen lapsi, Pierre Lafitte s.
Aleksander hadde minst en sønn utenfor ekteskap, Máel Coluim mac Alasdair Malcolm.

Lapsi tulee nyt.
Denne babyen kommer nå.

Kun olin lapsi, äitini jätti meidät.-Mitä?
Da jeg var liten, forlot mamma oss.-Hva?

Hän on vasta lapsi.
Han er bare en guttunge.