LASKE - oversettelse til Norsk

• legg
• tell
• senk
• slipp
• sett
• ta ned
• du legge ned
• telle
• teller
• senker

Eksempler på bruk av Laske på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Laske aseesi! Laske aseesi!
Senk våpenet! Legg fra deg våpenet!

Laske ase ja anna se minulle.
Legg vekk våpenet og gi den til meg.

Jerry, laske nämä.
Tell dette, Jerry.

Laske aseesi. Ellet halua reikää rintalastaasi.
Om du ikke vil ha et hull i brystbeinet… bør du legge ned pistolen.

Sulje silmät ja laske kymmeneen. Todella hitaasti.
Du må lukke øynene og telle til ti, veldig langsomt.

Ole kiltti. Laske aseesi.
Snille, Ta ned pistolene.

Laske se varovasti alas.
Sett den forsiktig ned.

Juan, laske se heti!
Juan, slipp den nå!

Ja laske ne.
Og senk dem.

Äiti, laske luuri.-Odelia? Odelia.
Mor, legg på.-Odelia? Odelia.

Melli, laske ensin kymmeneen.
Tell til ti først, Mellie.

Sinä et laske.
Du teller ikke.

Ehket laske kovin hyvin, mutta teitä on paljon vähemmän.
Du kan kanskje ikke telle, men du er i undertall.

Laske kättäsi hieman.
Ta ned hånden din litt.

Laske se! Tuo ei ole hauskaa!
Sett den fra deg!

Oslo, laske aseesi. Seis!
Oslo, senk våpenet du også. Stopp!

Laske se, tai ammun hänet!
Slipp det, ellers skyter jeg henne!

Laske se hitaasti. En!
Legg det sakte ned!

Laske ne, se on osuutesi.
Tell det, det er andelen din.

Ellet tietysti laske puolten vaihtoja.
Hvis det ikke teller å bytte side.