LASKI - oversettelse til Norsk

• la
• telte
• falt
• sank
• senket
• gikk ned
• satte
• har talt
• senker
• regnet

Eksempler på bruk av Laski på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tulen avaamisen sääntöjä on muutettu. Kummisetä laski rimaa.
Gudfaren har senket terskelen for ildkontakt.

Hän laski rahat ja lähti tapaamaan serkkuaan.
Han telte pengene og dro for å treffe fetteren sin.

Aurinko siis laski eikä noussut?
Så sola gikk ned, ikke opp?

Verenpaine laski tänään, ja hän pyörtyi.
Blodtrykket hennes sank i dag, og hun svimte av.

Setä Samuli löysi minut arkistoistaan ja laski pöydälle 25 000 dollaria.
Onkel Sam fant meg i datamaskinens ekspertfil, og la 25000 på bordet.

Ääni kohosi ja laski kuin aalto vetten päällä.
Lyden kom som en bølge som falt og steg over vannet.

Voi hitto, hän laski kolmeen.
Pokker… hun har talt til tre.

Mitä? Kuka laski vetojesi määrän?
Hæ? Hvem telte for deg?

En, hän laski sauvaansa.
Nei, han senket staven sin.

Korkea verenpaine laski.
Det høye blodtrykket sank.

Se nousi ja laski tuulen mukaan.
Den steg og falt med vinden.

Hän nosti ruumiin veneestä ja laski sen rantahiekalle.
Han løftet liket ut av båten og la det på stranda.

Se laski kaksi minuuttia.
An8}-Den gikk ned med to minutter.

TAMI laski väärin.
TAMI regnet feil.

Ralph laski isänsä katsomien elokuvien määrän.
Ralph har talt alle filmene faren kan ha sett.

Hän seisoi tässä ja laski:"534, 535, 53… Alice! Alice!
Alice! Hun stod jo her og telte: 534, 535, 53… Alice!

Hinta laski roimasti.
Prisen falt mye.

Se laski 15 sekuntia.
An8}-Den gikk ned 15 sekunder.

Se päästi kalahduksen, kun sen laski.
Det lagde en høy lyd når man la det fra seg.

Hän laski kätensä.
Han senker hånden.