LASKU - oversettelse til Norsk

• regning
• faktura
• regningen
• landing
• regninga
• fakturaen
• regninger

Eksempler på bruk av Lasku på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ei rakkaus ole kuin lasku, joka maksetaan lomilla.
Kjærlighet er ikke en regning som man betaler på helligdager og helger.

Se on lasku hautajaisista.
Det er regninga.

Kiitos.- Lasku, kiitos.
Regningen, takk. Takk.

Mikä lasku? Täysin mieletöntä?
Helt idiotisk. Hvilken faktura?

Ei, vain… Lasku, jota en odottanut.
En regning jeg ikke ventet, og jeg… Nei, bare en….

Lasku on siinä.
Det er fakturaen.

Ja lasku.
Og så regninga.

Se on lasku erikoistehosteista.
Dette er regningen for spesialeffekter.

Käteinen vai lasku?
Vil du ha kontanter eller faktura?

Lasku, sakko, ja tämä ei kiinnosta.… sakko, lehtinen,!
Regning, bot, ikke interessant.… bot, brosjyre,-Det holder!

muista kuitata lasku.
husk å signere fakturaen.

Vielä minä näytän.-Lähetä lasku.
Send meg regninga.

Lasku, kiitos. Näemmekö sitten aamulla?
Da ses vi i morgen? Regningen, takk?

Se on lasku tekemistäni töistä.
Det er en faktura.

Zoricin asunnolta löytyi vain tallelokeron lasku.
Den eneste tingen jeg fant i Zorics leilighet var fakturaen for bankboksen.

Varauslappu, lasku tai.
En bookingbekreftelse, en regning eller.

mutta tässä on lasku.
men her er regninga.

Anteeksi. Lasku, kiitos.
Unnskyld meg. Regningen, takk.

Se on iso lasku.
Det var en heftig regning.

Lähetä hedelmiä ja lasku.
Send meg frukt og regningen.