LAUSE - oversettelse til Norsk

• setning
• frase
• teorem
• sitat
• setningen
• setninger
• frasen

Eksempler på bruk av Lause på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olen todella… Jos tämä lause yhdistyy seuraavaan jaksoon.
Om denne setningen kobles til neste episode, blir jeg veldig.

Siinä on myös Célinen lause.
Det står også en setning av Céline.

Lause on:"Minne sinä menet?
Setningen er"hvor skal du?

Herttaista, mutta se on mielestäni huono lause.
Det er søtt, men jeg tror det er en dårlig setning.

Se lause on vainonnut minua aina.
Det er setningen som alltid har forfulgt meg.

Yksi yksinkertainen lause.
Bare én, enkel setning.

Miten lause kirjoitettaisiin kieliopillisesti oikein?
Hvem kan gjøre setningen grammatisk korrekt?

Lue ekan sivun eka lause.
Første side, første setning.

Lopeta lause kahden sekunnin kuluessa tai ala juosta.
Avslutt setningen innen to sekunder, eller begynn å løpe.

Ensimmäinen lause on takana.
Det var én setning.

Vain hymyile ja sano se lause.
Bare smil, og si setningen.

Se on helppo lause.
Det er en enkel setning.

Se yksi ratkaiseva lause.
Denne avgjørende setningen.

Ensimmäinen pitkä lause.
Første hele setning.

Sano lause loppuun. Halusin tietää syyn, miksi hän.
Hvorfor… Fullfør setningen.

On huonoa suomea lopettaa lause kysymyssanaan. Mitä?
Det er dårlig grammatikk å ende en setning med en preposisjon. Hva?

Sauva mainitaan, mutta lause näyttää jäävän kesken.
Den nevner staven, men setningen virker ufullstendig.

Yksikö lause, jota kukaan ei lue,- saa sinun olosi paremmaksi?
Gjør at du føler deg bedre? En setning som ingen vil lese?

Täydentäkää seuraava lause.
Fullfør denne setningen.

Siinä ensimmäinen lause.
Det er første setning.