LAYLA - oversettelse til Norsk

• layla

Eksempler på bruk av Layla på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Menetin Laylan ja joudun elämään syyllisyyden kanssa.
Jeg mistet Layla og må leve med skammen.

Laylan ja minut, Jacksonin ja Vivin.
Layla og meg, Jackson og Viv.

Lupasin Laylalle, että kaikki selviää.
Jeg lovte Layla at alt skulle ordne seg.

Laylassa on kestämistä,
Layla er vidløftig,

Joskus laajakulmassa. Arvaa, mikä sopisi Laylalle?
Vet du hva Layla hadde syntes var greit? Noen ganger i et større bilde?

Juuri tämä kirkko oli Laylalle erityisen tärkeä.
Tydeligvis hadde Layla sterke følelser for denne kirken.

Etsin Laylaa.
Leter etter Layla.

Tekstiviesti Laylalta.
SMS fra en Layla.

Kuulin, että yksi jahtaa Laylaa.
Jeg hørte en er etter Layla.

Jinnit eivät satuta Laylaa.
Djinnen skader ikke Layla.

Voi paska… Lupasin mennä Laylan kanssa ulos illalla. Puhun hänelle.
Jeg skal snakke med ham. Pokker… Jeg lovte Layla å gå ut med henne i kveld.

Kuinka hyvin tunnet Laylan? Layla?
Hvor godt kjenner du Layla? Layla?

Etkö halua auttaa Laylaa?
Vil du hjelpe Layla?

Älä paljasta Laylan nimeä.
Ikke avslør Layla.

Hän kyseli Tony Allenista ja Laylasta.
Han spurte om Tony Allen og Layla.

Häntä sanotaan myös Laylaksi.
Hun kaller seg også Layla.

Etsimme Laylaa. Hän asui ennen täällä.
Hun har jobbet og bodd her. Vi leter etter Layla.

Veronica saa miehen palauttamaan varat ja kertomaan Laylan olinpaikan.
Hun kan få ham til å fortelle hvor pengene og Layla er.

En ole ollut paras poikaystävä Laylalle, mutta haluan muuttaa sen.
Jeg er ingen god kjæreste for Layla, men vil endre på det.

Mitä? Löysimme Laylan perheen kautta Torontossa asuvan tädin.
Hva er det? Gjennom slektninger i Jerevan har vi funnet en tante i Toronto.