LEIF - oversettelse til Norsk

• leif

Eksempler på bruk av Leif på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olen pahoillani ystävästäsi Leifistä.
Det var trist med kameraten din, Leif.

pääsen saarelta, mutta Leifin käsi murtui,-.
så brakk Leif armen.

Annan sinulle Leifin anteeksi." Sitten olette taas yhdessä.
Jeg tilgir deg for Leif." Så er dere et par igjen.

Ei Leifin kanssa.
Du blir med meg til plantasjen.-Nei.

Harald Sigurdinpoika, Leifin urhea aseveli,
Og Harald Sigurdsson, Nei. Leifs modige våpenbror

Että sain aivovammoja Leifin takia?
Åt jeg har fått hjerneskade? På grunn av Leif?

Filippa ottaa kottikärryt ja vie Leifille.
Det er Filippa. Hun triller trillebåren bort til Leif.

Entä Leif?
Hva med Leif?

Hän on Leif.
Det her er Leif.

Leif raivostuu minulle.
Nå blir Leif sur på meg.

Suomentanut Sundström, Leif.
Centraltrykkeriet Mjeldheim, Leif.

Missä Leif on?
Hvor er Leif?

Leif, ilmoittaudu poliisille.
Leif, dra inn og meld deg.

Leif, olet ystäväni.
Leif, du er min venn.

Mennään istumaan, Leif.
Skal vi sette oss litt, Leif?

Vaikka Leif on täysikäinen.
Selv om Leif er myndig.

Ei, olen Leif.
Nei, Leif.

Leif Gjerde on lähtövalmiina.
Leif Gjerde står nå klar på start.

Leif ei koskaan sanoisi noin.
Leif ville aldri sagt det.

Mihin mennään? Leif!
Hvor skal vi gå? Leif!