LEPAKKO - oversettelse til Norsk

• flaggermus
• bat
• flaggermusen

Eksempler på bruk av Lepakko på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olio näkee meidät yhtä selvästi, kuin lepakko näkee koin pimeässä.
Den ser oss sikkert like tydelig som en flaggermus ser en møll i mørke.

Mitäs lepakko aikoo?
Hva skal en flaggermus gjøre?

Lepakko on varmaan jossain majassa.
Flaggermusa må være i en hytte.

Pojat, tappakaa lepakko!
Gutter, drep flaggermusa!

Lepakko ja minä etsimme pommia.
Bat og jeg skal finne ei bombe.

Se, jolla on lepakko kaulassa.
Han med en flaggermus på halsen.

Viimeksi minua puri lepakko.
Ei flaggermus bet meg i det siste.

Se on lepakko!
Det er ei flagermus,!

Oliko tuo lepakko?
Var det ei flaggermus?

Kuin lepakko helvetistä.
Som om du flyktet fra helvete.

Se lepakko antoi meille kaiken.
Den flaggermusen ga oss alt.

Nainen on kuin lepakko, usein kuultu,
En kvinne er som en flaggermus-"ofte hørt

Lepakko on kouluttanut sinut hyvin.
Flaggermusa har lært deg skikkelig opp.

Te siinä. Onko takkiinne kirjottu Harrenhallin musta lepakko?
Du, ser, er det den svarte flaggermus av Harrenhal jeg ser brodert på frakken din?

Lepakko on hyvin kallis elokuva.
Die Fledermaus er en veldig dyr film.

Hei, lepakko! Ällöä!
Hei, lesbejente! Ekkelt!

Pääleiriin on tuotu vahingoittunut lepakko, jota Alanna hoitaa.
I baseleiren tar Alanna seg av en skadet flaggermus.

jopa typerä lepakko.
selv den dumme flaggermusen.

Harkitsen sitä. Lepakko.
Det var strippersker der som strippet.

Entä tämä lepakko, josta he horisevat?
Jeg tar meg av Faden.- Hva med den flaggermusen, de snakker om?