LESKI - oversettelse til Norsk

• enke
• enkemann
• widow
• enken
• enka
• enkemannen

Eksempler på bruk av Leski på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Leski pelkää häntä tai… Mitä hänestä?
Hva med ham? Enken er redd for ham, eller?

Täynnä kiukkua. Pelkkä onnettomuus, mutta leski älähtää,-.
En faens ulykke, men enka hopper i taket… full av rettferdig harme.

Häipykää. Sinäkö olet leski?
Stikk. Er du enkemannen?

Mitä teet täällä, Musta Leski?
Hva gjør du her, Black Widow?

Olette ymmärtääkseni leski, herra Landor. Niin olen.
Jeg har forstått at du er enkemann, herr Landor.

sureva leski.
sørgende enke.

Oletko varma ettei leski tiedä, missä ne on?
Er du sikker på at enken ikke vet hvor de er?

Tiedän, miten Leski saadaan esiin.
Jeg vet hvordan vi lokker fram enka.

Olet erinomainen leski.
Du er en fremragende enkemann.

On vähän kiire, Leski.
Jeg er litt opptatt, Widow.

Olet nyt leski.
Du er enke nå.

Joko leski tai rakastajatar toimi rikostoverina.
Enken eller elskerinnen var hans medsammensvorne.

En halua olla Long Islandin rikkain leski.
Jeg vil ikke være den rikeste enka på Long Island.

diakoni kirkossaan, leski, yksi lapsi.
er diakon i kirken, enkemann med et barn.

On riittävän kamalaa, että hän on nuori leski.
Ille nok at hun blir enke så ung.

Hakkerit robin hood ja musta leski.
Hacket av robin hood og black widow.

Alex on kuin Mitchin leski.
Alex er som enken til Mitch nå.

Mutta sitten, luoja meitä auttakoon,- leski Babs saapuu kuin tilauksesta.
Men da, Gud hjelpe oss kom enka Babs som bestilt.

Mieheni on leski… Oli leski.
Min mann, han er en enkemann… var enkemann.

Hän kuoli, ja minusta tuli leski.
Han døde og jeg ble enke.