LEUKA - oversettelse til Norsk

• hake
• kjeve
• hodet
• haken
• kjeven
• haka

Eksempler på bruk av Leuka på Finsk og deres oversettelse til Norsk

jännit- täkää vatsa, leuka rintaa kohti.
spenn magen, haken mot brystet.

Minua pidempi. Vahva leuka.
Sterk kjeve. Høyere enn meg.

jolla oli voimakas leuka.
hadde en kraftig hake.

Leuka on yhä turvonnut,
Kjeven er hoven ennå,

Ensin kaula taivutetaan niin, että leuka on lähellä rintaa.
Først bøyer man nakken så haken ligger mot brystet.

Leuka ylös.
Opp med haka.

Olisi pitänyt murtaa sen paskiaisen leuka.
Jeg skulle brukket den jævelens kjeve.

Minulla on leuka.
Jeg har hake.

Niitä annetaan nyrkkeilijöille, jos leuka murtuu.
Man gir dem til boksere når de har brukket kjeven.

Laita kädet tälle tangolle ja leuka tähän!
Legg hendene på denne stangen og haken her!

Leuka ylös. Väärin.
Feil! Opp med haka.

olisi väärin murtaa miehen leuka hääyönämme.
ville være riktig hvis han knuste en manns kjeve på vår bryllupsnatt.

Hänellä oli upea leuka ja unelma.
Han hadde en fantastisk hake og en drøm.

Hän pärjää hyvin, leuka paranee.
Det går bra. Kjeven gror.

tämä typerä leuka.
håret og denne tåpelige haken…?

silmäluomet, leuka.
Øyelokk, kjeve.

Kenenkään leuka ei ole niin suuri.
Ingen har en så stor hake.

Paina leuka alas.
og hold haken nede.

Miten leuka jaksaa?
Så hvordan er kjeven?

Viimeksi Saralla oli leuka murtuneena.
Forrige gang hadde Sara en brukket kjeve.