Eksempler på bruk av Leyla på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Koskee Leylaa.- Mitä asiaa?
Nyt menen ja tapan Leylan, koska hän petti Hakanin.
Nå skal jeg dra og drepe Leyla fordi hun fikk Hakan arrestert.Miten Leylan kanssa menee? Hei hei, pusu pusu?
Nuss. Hvordan går forholdet med Leyla?et näe Leylaa enää ikinä.
får du aldri se Leyla igjen.Tapan sinut, jos teet pahaa Leylalle!
Jeg dreper deg hvis du skader Leyla.Et saa vaarantaa itseäsi ja Istanbulia Leylan takia.
Du kan ikke sette deg selv eller hele Istanbul i fare for Leyla.Hän on Leylan luona.
Han var sammen med Leyla.Miten Leylan kanssa meni?
Hvordan var kvelden din med Leyla?Vain Faysalin kuolema voi pelastaa Leylan.
Det eneste som kan redde Leyla, er Faysals død.Niin pelastamme sekä Leylan että Leventin.
Da vil vi redde både Leyla og Levent.En voi vain unohtaa sitä ja etsiä Leylaa.
Jeg kan ikke bare ignorere det og gå etter Leyla.Sitten pelastan Leylan.
Så skal jeg redde Leyla.Etsimme Faysalin ja pelastamme Leylan.
Vi skal finne Faysal, og vi skal redde Leyla.Lisää seksiä Leylan kanssa.
Og mer sex med Leyla.Yritän ärsyttää Leylaa.
Jeg gjør det for å irritere Leyla.Luuletko, että Suojelija jää istumaan ja suremaan Leylaa?
Tror du Beskytteren bare vil sitte og sørge over Leyla nå som hun er død?En olisi halunnut satuttaa Leylaa.
Ja me jaarittelemme siitä, olenko mustasukkainen Leylalle!
Og vi diskuterer hvorvidt jeg er sjalu på Leyla!Miksi luulet heidän siepanneen Leylan?
Hvorfor tror du de kidnappet Leyla?Hän vei jopa Leylan.
Hun tok til og med Leyla fra meg.
