LIITTO - oversettelse til Norsk

• føderasjonen
• allianse
• ekteskap
• pakt
• forbund
• forening
• forbundet
• foreningen
• unionen
• ligaen
• organisasjonen
• alliansen
• ekteskapet
• pakten
• union

Eksempler på bruk av Liitto på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Liitto järjestää myös Skotlannin cupin
Forbundet organiserer Skottlands herrelandslag i fotball

Liitto muodostuu 30 kansasta, Amulius.
Ligaen består av 30 folk, Amulius.

Niin harkitsematon kuin liitto olisikin, pelkäämme nyt pahempaa.
Så uheldig et ekteskap enn vil være, frykter vi noe enda verre,-.

Liitto lähetti 372 lakiasiantuntijaa.
Sendte Føderasjonen 372 juridiske eksperter.

Liitto ei halua pahentaa jo aiheuttamaamme ongelmaa.
Unionen vil ikke gjøre et problem vi har skapt, enda verre.

Jumalan siunaama ja yhteiskunnan pyhittämä liitto.
En allianse velsignet av Gud, innviet av fellesskapet.

Pyhä liitto Jumalan edessä.
En hellig pakt overfor Gud.

Liitto julkaisee lehteä Vakuutusväki.
Organisasjonen utgir bladet Livredderen.

Liitto julkaisee Kuurojen lehteä.
Foreningen utgir Tidsskrift for jordmødre.

Liitto on vetänyt kuudennen laivaston Bolianin rintamalta.
Forbundet har trukket Sixth Fleet fra Bolian foran.

Liitto tarjoaa mielellään kaiken mahdollisen avun.
Føderasjonen tilbyr gjerne all tenkelig hjelp.

Jos Liitto suojeli meitä jahtaavalta Jäljittäjältä,- mikä tekee heistä niin pahoja?
Hvis Ligaen beskyttet oss mot Sporeren som skjøt på oss, hvorfor er de så ille?

Liitto Mokhtarin kanssa on parempi. Ei.
Pappa. Ekteskap med Mokhtar er bedre.

Liitto ei tee tarvittavaa.
Unionen vil ikke gjøre det som må gjøres.

Tämä ei ole liitto vaan varkauden armahdus.
Dette er ikke en allianse, men et amnesti for tyveri.

Liitto julkaisee neljä kertaa vuodessa ilmestyvää Kirjailija-lehteä.
Foreningen utgir fire ganger årlig tidsskriftet«Naturfotografen».

Liitto on perustettu vuonna 1930,
Organisasjonen ble grunnlagt i 1932

Että sinut erotetaan puoleksi vuodeksi. Liitto on päättänyt.
Forbundet har bestemt seg for å suspendere deg i seks måneder.

Muistuta minua, miksi Liitto tekisi tämän vuoksesi?
Minn meg på hvorfor Føderasjonen skulle gjøre dette for deg?

Liitto halusi kuulemma auttaa.
Hun sa at Ligaen ville hjelpe meg.