LINNAN - oversettelse til Norsk

• slottet
• borgen
• festningen
• slott
• borg
• festning

Eksempler på bruk av Linnan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tuskin haittasi, että omistit linnan.
Skadet vel ikke at du eide borgen.

Lain mukaan hän antaa sinulle linnan.
Ifølge loven skal han gi deg slottet.

Kasvoin hänen isänsä linnan varjossa.
Jeg vokste opp i skyggen til faren hennes sitt slott.

Mikä voi tuhota linnan?
Hva kan ødelegge en borg?

pyörtyisit nähdessäsi Talvivaaran linnan.
du fikk se borgen i Vinterfall.

Minä vein tämän linnan sinulta.
Jeg tok dette slottet fra deg.

Eikös Akay kosinut linnan huipulla?
Jeg trodde Akay fridde på toppen av et slott.

Minä turvaan linnan.
Jeg skal sikre borgen.

Aiomme perustaa uuden kylän linnan ja kartanon ympärille.
Vi skal starte en ny landsby rundt slottet.

Olemme kultakaloja, jotka uuden linnan löytämisen sijaan-.
Vi er som gullfisk, men istedenfor å oppdage et nytt slott i bollen,-.

valtaamme linnan.
tar vi borgen med makt!

Se on linnan päälle satanutta sadetta.
Det er regnet som falt på slottet.

Haluaisiko hän nähdä Heroldin linnan viikonloppuna?
Vil hun gjerne se Herodes' slott denne helgen?

Tämän homeisen aution linnan ylelliset mukavuudet eivät ole kurjia.
Men luksusen i denne mugne, forlatte borgen suger ikke.

Viimeisen taistelun jälkeen kuningas julisti linnan kielletyksi alueeksi.
Etter det siste slaget, erklærte kongen slottet en forbudt sone.

Siellä on linnan rauniot.
Det er en gammel ruin av et slott der.

siskoni saa linnan, koska hän on vanhempi.
får søsteren min borgen fordi hun er eldst.

Pelastamme linnan näin.
Og vi redder slottet slik.

Viimeisen valtaamattoman linnan stirlingin piirityksessä.
Når han beleirer stirling, skottenes siste slott.

Vallatakseen linnan.- Miksi?
Hvorfor?-For å ta borgen.