LUOJA - oversettelse til Norsk

• herregud
• gud
• guri
• skaperen
• herlighet
• gudene

Eksempler på bruk av Luoja på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Luoja tietää, mitä pikkuotukset tekivät sille.
Gud vet hva skapningene der oppe har gjort med det.

Luoja, onko tuo uimapuku?
Herregud, er det en badedrakt under den?

Luoja tietää, että se oli minulle järkytys.
Gudene skal vite at det var et sjokk for meg.

Sanoit, että Luoja antaisi tarvittavan.
Du sa at Skaperen ville gi oss det vi trenger.

Hei, herää.-Luoja. Narttu.
Herlighet.-Hurpe. Hei, våkne.

Luoja, en voi uskoa tätä.
Guri, jeg kan ikke tro det.

Luoja, ei noin.
Gud, det skal ikke være slik.

Ei. Luoja, Roger, mitä hittoa?
Nei. Herregud, Roger, hva i helvete?

Luoja tietää, miten lasten kävisi.
Gudene vet hva som kunne skje med barna.

Luoja tuhoaa tämän maailman,
Skaperen ødelegger denne verden

Luoja, tuo säikäytti minut.
Guri, det skremte meg.

Luoja, älä viitsi. Arthdal.
Arthdal. Herlighet, kom igjen.

Luoja, David. Mitä on tekeillä?
Herregud, David. Hva er det som foregår?

Luoja, syyttäjä on aina sankari.
Gud, helten er alltid en aktor.

Luoja tietää, mitä hän on tartuttanut vauvaan.
Gudene vet hva han har gitt babyen.

Luoja on tuominnut meidät.
Skaperen har dømt oss.

Luoja, se on kaunis.
Herlighet, den er vakker.

Luoja, pääni.
Guri, hodet mitt.

Luoja, Tim Purcellilla oli aina paras kokaiini.
Gud, Tim Purcell hadde alltid den beste kokainen.

Autoni näyttää varmasti elegantilta näissä maisemissa. Luoja.
Herregud, bilen min ser nok elegant ut når den kjører i dette landskapet.