MAHDOTON - oversettelse til Norsk

• umulig
• utenkelig
• umuiig
• uforbederlig
• uoppnåelige
• umulige
• utenkelige
• umulighet
• mirakelet

Eksempler på bruk av Mahdoton på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Myrkkyä. Hajutonta, väritöntä ja melkein mahdoton havaita.
Gift. Uten lukt, fargeløs, nesten umulig å oppdage.

Kun mahdoton eliminoidaan, jäljelle jäävä on aina totuus.
Når man eliminerer det umulige, er det som står igjen, uansett hvor usannsynlig, sannheten.

Heitetään ilmoille idea, joka oli aiemmin mahdoton.
Man hiver ut ideer som før var utenkelige.

Mark väitti, että hänen oli mahdoton humaltua.
Men Mark sa at det var umulig for ham å bli full.

Bannekerin näkemyksenä oli asettaa mahdoton mahdollisen päälle.
Banneker så for seg å legge det umulige over det mulige. Et eksempel er J Street.

Mutta ei mahdoton.
Men ikke umulig.

Niitä on lähes mahdoton löytää, koska ne manipuloivat ulottuvuuksia.
De er nesten umulige å finne siden de kan endre dimensjonalstrømmen.

Mutta sitä on mahdoton ohjata.
Men den er umulig å styre.

Me puhumme epälineaarisista asioista, joita on mahdoton- ennustaa tai kontrolloida.
Vi snakker om ikkelineære ting som er umulige å forutse eller kontrollere.

Rupert, olet mahdoton.
Rupert, du er umulig.

Meidät on siis mahdoton löytää.
Vi blir altså umulige å finne.

Hänen täytyy olla mahdoton kukistettava.
Han må være umulig å slå.

Neitini erikoista makua on mahdoton tyydyttää,-.
Siden damen har så spesielle og umulige krav-.

Oletko macho ja mahdoton koko viikon?
Skal du være macho og umulig hele uka?

Hampaat ovat polymetallista lejeerinkiä jota on miltei mahdoton tuhota.
Begge er nesten umulige å ødelegge.

Oli. Beck ei ole outo vaan mahdoton.
Beck er ikke pussig. Hun er umulig.

joista on mahdoton selviytyä.
nesten er umulige å overleve.

Pyyntösi on mahdoton.
Det du ber meg om, er umulig.

Kunnes rahoja olisi mahdoton jäljittää,-.
Helt til de blir umulige å spore,-.

Forcella on mahdoton.
Forcella er umulig.