MAINITSE - oversettelse til Norsk

• nevn
• si
• nevner
• nevne
• nevnes
• sier

Eksempler på bruk av Mainitse på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Älä mainitse nimeäni kellekään.
Ikke si navnet mitt til noen.

Älä mainitse Bangkokia.
Ikke nevn Bangkok.

Et mainitse, mikä namunen se on, etkä sitä, näkeekö kukaan.
Du nevner ikke type godteri eller om det er vitner.

Lupaan, etten mainitse sinua.
Jeg skal ikke nevne deg.

Älä mainitse hänen nimeään.
Ikke si navnet hennes.

Äläkä mainitse Frodoa tai Sormusta.
Og nevn ikke Frodo og ringen.

En mainitse nimiä.
Nevner ikke navn.

Älä mainitse hänen nimeään.
Du må ikke nevne navnet hennes.

Älä mainitse pintaa.
Ikke si overflaten.

Älä mainitse, että tunnet minut.
Men ikke nevn at du kjenner meg.

Corbin ei mainitse hänen nimeään missään kovassa asiakirjassa,
Corbin nevner ikke navnet hans i noen av hardfilene,

Korjaan lausuntoni Williamista mutta en mainitse teitä.
Jeg skal rette på uttalelsen min om William, men ikke nevne deg.

Älä mainitse Song-ille mitään rahasta.
Ikke si noe om pengene til Song-i.

Älä mainitse Lenan tai minun nimeäni.
Nevn verken Lena eller meg.

Hän ei mainitse Daria suoraan.
Han nevner ikke Dar direkte.

se on minulta. En mainitse sinua.
det er fra meg, ikke nevne deg.

Älä mainitse Shepherdiä.
Ikke nevn Shepherd.

Älä mainitse juomia.
Ikke si"drink".

Hän ei mainitse keräykseen osallistuvia.
Han nevner ikke de som bidrar til innsamlingen.

Sanoin kaikille, etteivät mainitse isääsi.
Jeg ba alle om å ikke nevne faren din.