MAISTAA - oversettelse til Norsk

• smake
• prøve
• smak
• litt
• smaker
• smaken
• smakt

Eksempler på bruk av Maistaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sinun täytyy maistaa näitä.-Kiitos, Ted.
Du må smake på disse.-Takk, Ted.

Haluan maistaa mansikkamaidon makuista kuplateetä.
Jeg vil prøve den med jordbær og melk.

Mies uljas maistaa kalmaa kerran vaan.
Den tapre smaker døden bare en gang.

Olen saanut maistaa parempaa elämää.
Du har gitt meg smaken på de finere tingene.

Emme saaneet edes maistaa Steven-ukin maailmankuulua täytettä.
Vi fikk ikke engang smakt på bestefar Stevens berømte stuffing.

Annan sinun maistaa omaa lääkettäsi.
Gir deg en smak av din egen medisin.

Joo, haluatko maistaa tätä, ämmä?
Ja, vil du ha litt av dette, Maury Po-bitch?

Haluan maistaa ruokaasi!
Jeg vil gjerne prøve maten din!

Halusi maistaa kiellettyä hedelmää.
Ville smake på forbuden frukt.

Mutta totuus on, että kun sitä maistaa, tietää E on täyttä taikaa.
Men sannheten er at når man smaker det vet man at E er ren jævla magi.

Voisin taas maistaa pelon.
Jeg kunne smakt den frykten igjen.

Sain maistaa lentämistä.
Jeg hadde fått smaken av å fly.

Toin sinullekin. Kannattaa maistaa.
Du burde prøve en. Jeg tok med noen ekstra til deg.

Saisinko maistaa?
Kan jeg få litt?

Mutta hän sai maistaa.
Men han fant en smak.

Voisin maistaa.
Jeg kan smake.

Hän maistaa taivaallisen makeuden
Han smaker på den himmelske sødmen

kuulla, maistaa ja haistaa hänen märän tupakkansa.
kjenne smaken og lukten av hans våte tobakk.

Muuten et voi maistaa kaikkea.
Ellers får du jo aldri smakt på alt.

Haluatko sinä maistaa?
Vil du ha litt?