MALLIT - oversettelse til Norsk

• modellene
• design
• mønstrene
• modeller

Eksempler på bruk av Mallit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Meidät mallit kutsuttiin paikalle, koska Dianalla oli kuusi varvasta siinä jalassa.
De kalte oss modeller, fordi Diana hadde seks tær på den foten.

Hän löysi kaikki ne mallit.
Hun oppdaget alle modellene.

Sellaista te mallit teette ihmisille.
Det er typisk modeller.

Mutta mallit näyttävät pojilta.
Jeg skulle ønske at ikke alle modellene ser ut som gutter.

kuten mallit.
Du liker tynne modeller.

Mutta mallit eivät nähneet yleisöä. Esityksen alkaessa yleisö näki lavalle-.
Da visningen begynte kunne vi se inn, men modellene så ikke publikum.

Ylitimme itsemme. Mallit eivät näyttäneet ihmisiltä vaan eläimiltä-.
Vi var helt forbløffet. De så ikke ut som modeller, de så ut som dyr-.

Christy, missä mallit yöpyvät?
Christy, hvor bor modellene?

Uskomme, että Hari Seldonin ennustavat mallit ovat vastoin totuutta.
Vi mener at Hari Seldons prediktive modeller er kontrafaktiske.

Kunhan mallit täsmäävät.
Bare modellene samsvarer.

tehokkaampi- kuin edelliset mallit.
effektiv enn alle tidligere modeller.

Don Fernà. Tässä on kaikki mallit.
Don Fernà. Her er samtlige modeller.

En ole kuullutkaan hänestä, ja mallit eivät puhu!
Har aldri hørt om henne, og modeller snakker ikke!

Mallit ovat täällä.
Designene er her.

Kaikkea ihanaa, mitä mallit siihen aikaan tekivät.
De fine tingene man gjorde som modell da.

Uskomatonta, miten vähän mallit muuttuivat vuosien varrella.
Det er utrolig hvor lite vi har forandret designen.

pienialaisimmat ja laaja-alaisimmat mallit- ovat taloudellisesti kannattavimpia.
den mest omfattende modellen har mest økonomisk suksess.

Mallit näyttävät pukeutumattomilta.
Modellene virker ikke å ha noen.

Joey, mallit saapuivat.
Joey, noen av modellene er her.

Seuraavat mallit tehtiin yksinkertaisemmiksi.
Så de laget de følgende modellene med mindre komplikasjoner.