MARCELIN - oversettelse til Norsk

• marcel

Eksempler på bruk av Marcelin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sinähän olet Marcelin veli?
Du er Marcels bror,?

Vietit viisi vuotta Marcelin vankina.
Du var Marcels fange i fem år.

Minun vertani, Estherin taikaa, Marcelin myrkkyä, Lucien Castlen tuhkat.
Mitt blod, Esthers magi, Marcels gift og asken etter Lucien Castle.

Marcelin kamera kuvaa tämän uskomattoman hetken.
Marcels kamera fanger det utrolige øyeblikket.

Hyvä uutinen on se, että löysin Marcelin ystävät.
Den gode nyheten er at jeg fant Marcels venner.

Freya, onko sinulla vielä vastamyrkkyä Marcelin puremaan?
Freya, har du motgiften vi brukte til å helbrede Marcels bitt?

Minä hoidan Marcelin.
Jeg skal ta hånd om Marcel.

Vincent. En arvannut sinua Marcelin hännystelijäksi.
Vincent. Jeg tenkte aldri på deg som Marcels lakei.

Sinut kutsuttiin, jotta se näyttäisi Marcelin ajatukselta.
De inviterte deg i håp om at det virket som Marcels idé.

Piikkejä ruusupensaasta, joka on kasvatettu Marcelin verestä.
Torner fra en rosenbusk som er dyrket fram fra blodet til Marcel.

Minä etsin Marcelin.
Jeg finner Marcel.

Mutta Marcelin lupasit säästää.
Men du lovte angående Marcel.

Kortteli on Marcelin hallinnassa.
Marcel kontrollerer kvarteret.

Opetimme Marcelin lukemaan tämän avulla.
Vi lærte Marcel å lese med denne utgaven.

Teen mitä täytyy Marcelin puolesta.
For Marcel, skal jeg gjør alt i min makt.

Ei tämä Marcelin vika ollut.
Dette var ikke Marcel.

Palataan Kolin ja Marcelin luo.
Vi burde dra tilbake til Kol og Marcel.

Hakekaa veljemme, minä hoidan Marcelin.
Skaff broren vår, jeg håndterer Marcel.

Uskotko, että aseella voi tappaa Marcelin?
Tror du virkelig at det våpenet kan drepe Marcel?

Näin sinut Marcelin kanssa.- En usko.
Jeg har sett deg med Marcel.- Det tror jeg virkelig ikke.