MARVEL - oversettelse til Norsk

• marvel

Eksempler på bruk av Marvel på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Soitin siis Marvelille ja sanoin.
Jeg ringte Marvel og sa.

Captain Marvelin lopussa Monica on nuori tyttö.
Når vi forlater Captain Marvel, er Monica ung jente.

On annettava kunnia Marvelille ja Jeremy Slaterille.
Marvel og Jeremy Slater skal ha ros.

Mielestäni Spider-Manin DNA kattaa koko Marvelin-.
Jeg tror at Spider-Mans DNA gjennomsyrer Marvel.

Minulle se edusti Marvelin sarjakuviin liittyvää toivoa.
Og for meg var det Marvel Comics' håp.

Olin yrittänyt vuosia päästä Marveliin käsiksi.
Jeg hadde prøvd å få de skitne fingrene mine på Marvel i mange år.

Ei. MS. MARVEL palaa THE MARVELSISSA.
MS. MARVEL kommer tilbake i THE MARVELS Å nei.

Toi ne Marvelille ja sanoi:-Selvä.-Hän kehitti hahmot.
Tok dem med til Marvel og sa:-som utviklet disse figurene,-Ok.

Spider-Man on Marvelin- ehkä ikonisin hahmo maailmassamme.
Spider-Man er en av Marvels mest, kanskje den mest ikoniske figuren.

Mutta mukana oli jo ajatus, josta tuli Marvelin traditio.
Men du har allerede ideen om det som ble Marvel-tradisjonen om helten som outsider.

Miten luot uusia taistelukohtauksia Marvelissa?
Hvordan tenker man kampsekvenser på nytt i Marvel-universet?

Mutta Marvelilta puuttuivat omat hahmot, Joe ja Transformers ovat selviä esimerkkejä, G. joista voisi tehdä yhtä suosittuja leluja kuin Transformers ja G. I.
Som kunne gjøres til leker like vellykket som Transformers og G. I Joe og Transformers er åpenbare eksempler, men Marvel hadde ikke utviklet egne figurer.

Supersankareina, on erityinen asia. En ole koskaan nähnyt tällaista kokonaisuutta, ja se, että saamme tehdä sen Marvelille.
Og det at vi får gjøre det for Marvel, som superhelter, noe så spesielt. Jeg har aldri sett en slik samling.

Ja siitä kehittyi Marvelin seuraava suuri projekti,
Og Star Wars ble en enorm suksess, og det utviklet seg til Marvels neste store prosjekt,

joka hänellä olisi perinteisesti voinut olla Marvelissa.
sverdet han tradisjonelt kunne hatt i Marvel-universet.

Kuka? Kapteeni Marvel.
Kaptein Marvel.- Hvem?

Kaksi.-Entä Captain Marvel?
Hva med Captain Marvel? To?

Entä steampunk Captain Marvel?-Selvä.
Hva med steampunk-Captain Marvel?-Greit.

Kaksi.-Entä Captain Marvel?
To.-Hva med Captain Marvel?

Mikä?-Zombi Captain Marvel.
Zombie-Captain Marvel.-Hva da?