MAYDAY - oversettelse til Norsk

• mayday

Eksempler på bruk av Mayday på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Jäikö Maydaysta ketään kiinni?
Ble noen fra Mayday tatt?

Maydayn suhteen.- Missä asiassa?
Med hva?-Med Mayday.

Mayday, kuuletteko?
Mayday. Hører dere?

Mayday! Ulos täältä!
Mayday! Kom deg ut herfra!

Mayday. Aleksei Poletov tässä.
Mayday. Dette er Aleksei Poletov.

Mayday, mehiläinen putoaa!
Mayday. Jeg styrter!

Mayday. Kuuleeko kukaan?
Kan noen høre meg der ute? Mayday.

Mayday! Ainakin kaksi loukkaantui.
Mayday! Minst to skadde.

Mayday! Täällä Patty M.
Mayday, dette er Patty M.

Täällä Jupiter 2. Mayday.
Mayday. Dette er Jupiter to.

Miten sanotaan? Mayday!
Hva sier man? Mayday!

Mayday, pelastuskopteri 231 kutsuu Tamaroaa.
Mayday. Helikopter 2-3-1 kaller kystvaktkutter Tamaroa.

Syöttövuorossa nyt Sam"Mayday" Malone.
Og nå: Sam"Mayday" Malone.

Mayday. Rannikkovartiosto, tässä Akheilosin tutkimuslaitos.
Mayday. Kystvakt.

Kotelon paine kasvaa liikaa. Mayday!
Mayday!-Trykket er for høyt!

Sama kuin olisi huutanut"mayday". Ei tuuriin.
Kunne like godt ha ropt"mayday". Ikke flaks.

Mayday! On pelastusköysi, Jeesuksen käsi, josta pitää kiinni!
Det finnes en livline, og det er Jesu hånd å holde i. Mayday!

Eikö olekin? Oli jo aikakin päästää"Mayday" valloilleen.
På tide du intervjuet Mayday.

Mayday. No niin,
Jeg gjentar: Mayday. Greit,

Mayday! Auta vähän, Charts! Mayday!.
Mayday! Mayday! Charts, hjelp til, roret er tregt!