MCFLY - oversettelse til Norsk

• mcfly

Eksempler på bruk av Mcfly på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Väärä vastaus, McFly!
Feil svar, McFly!

Miten on, McFly?
Hva blir det til, McFly?

Mutta entä Marty McFly?
Men hva med Marty McFly?

Missä on George McFly?
Hvor er faren min? Hvor er George McFly?

McFly, Tarkkailin äskeistä skannaustasi.
McFly… jeg overvåket den skanningen du gjennomførte.

Mikä hätänä, McFly? Sanoin ei?
Jeg sa nei! Hva er galt, McFly?

McFly. Mikä sinua vaivaa?
McFly? Du, hva skjer med deg? Du?

Tämä tuli juuri. Hra McFly!
Herr McFly! Denne kom akkurat!

Hra McFly!
Herr McFly!

Lsäsi? Väärä vastaus, McFly!
Feil svar, McFly! Du har tapt! Faren din?

Käskin sinun pysyä poissa täältä. McFly.
McFly. Jeg trodde jeg ba deg holde deg unna.

Ettekö muista minua koulusta? Martin McFly.
Martin McFly. Kjenner du meg ikke fra skolen?

Juuri niin, Tannen! McFly!
McFly. Det stemmer, Tannen!

Miten sinusta tuli rikas Marty McFly?
Hvordan ble du rike Marty McFly?

Onko sinulla veli nimeltä Martin McFly?
Har du en bror som heter Martin McFly?

McFly! Niin. Olen nähnyt sinut kulmilla.
Jeg har sett deg i nabolaget. McFly! Ja.

Hyvää illanjatkoa, rouva McFly. Tulevaisuudessa?
Ha en fin dag, fru McFly. Fremtiden?

Hyvää illanjatkoa, rouva McFly. Tulevaisuudessa?
Fremtiden? Ha en fin dag, fru McFly.

McFly! Niin. Olen nähnyt sinut kulmilla.
McFly! Ja. Jeg har sett deg i nabolaget.

William Sean McFly. Perheemme ensimmäinen Amerikassa syntynyt jäsen.
William Sean McFly, den første i familien som er født i Amerika.